这首词描绘了雪中梅花的清幽姿态,强调其在苦寒中骨清肌瘦的特质。同时,随着东风来临,园林依旧,时间来到与去年相同的时候,词人建议赶快摘下梅花,伴着美酒,送给美人。表达了词人对梅花的喜爱以及对生活情趣的追求。
寻梅・幽香浅浅湿未透
幽香浅浅湿未透。
认雪底、思来始有。
翦裁尚觉琼瑶皱。
苦寒中、越恁骨清肌瘦。
东风气象园林旧。
又去年、而今时候。
急宜小摘当尊酒。
选一枝、且付玉人纤手。
认雪底、思来始有。
翦裁尚觉琼瑶皱。
苦寒中、越恁骨清肌瘦。
东风气象园林旧。
又去年、而今时候。
急宜小摘当尊酒。
选一枝、且付玉人纤手。
简要说明
逐句注释
- “幽香浅浅湿未透”:
- 字词:“幽香”,淡雅的香气,这里指梅花的香气;“湿未透”,可能指梅花被雪水浸湿但未完全湿透。
- 句意:梅花散发出淡淡的幽香,被雪水浸润却还没有完全湿透。
- “认雪底、思来始有”:
- 字词:“认”,辨认;“雪底”,雪下面。
- 句意:要在雪下面仔细辨认,思考之后才发现有梅花。
- “翦裁尚觉琼瑶皱”:
- 字词:“翦裁”,裁剪,形容梅花的花瓣如同精心裁剪而成;“琼瑶”,美玉,这里比喻梅花。
- 句意:看那梅花,仿佛是用美玉裁剪而成,还觉得它的花瓣带着皱痕。
- “苦寒中、越恁骨清肌瘦”:
- 字词:“恁”,这样;“骨清肌瘦”,形容梅花在严寒中显得清瘦而有风骨。
- 句意:在苦寒的环境中,梅花越发显得骨清肌瘦。
- “东风气象园林旧”:
- 字词:“东风”,春风;“气象”,景象;“园林旧”,园林还是和过去一样。
- 句意:春风带来的景象中,园林依旧和往昔一样。
- “又去年、而今时候”:
- 字词:意思是又到了和去年相同的这个时候。
- 句意:时光流转,又到了和去年一样的时节。
- “急宜小摘当尊酒”:
- 字词:“急宜”,应该赶快;“小摘”,轻轻摘下;“尊酒”,美酒。
- 句意:应该赶快摘下梅花,用来伴着美酒。
- “选一枝、且付玉人纤手”:
- 字词:“玉人”,美人;“纤手”,纤细的手。
- 句意:挑选一枝梅花,暂且交给美人纤细的手。
现代译文
梅花散发着淡淡的幽香,被雪水浸湿却还未全透。
要在雪下仔细辨认,思索一番才发现它的踪迹。
那梅花仿佛是美玉裁剪而成,花瓣还带着皱痕。
在严寒中,它越发显得骨清肌瘦。
春风吹过,园林的景象一如往昔。
时光流转,又到了和去年相同的时节。
应该赶快摘下梅花,伴着美酒一同品尝。
挑选出一枝,暂且交到美人纤细的手中。
创作背景
由于这首词的作者是无名氏,具体创作背景难以确切知晓。从词的内容推测,它可能创作于春日赏梅之时。在古代,赏梅、折梅赠人是文人雅士常见的活动,词人或许在某一年的春日,看到雪中的梅花,被其清幽之姿所打动,又恰逢与去年相同的时节,便有感而发创作了这首词,表达对梅花的喜爱以及生活中的雅趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“苦寒中、越恁骨清肌瘦”将梅花拟人化,赋予梅花人的风骨与气质,生动地展现出梅花在严寒中清瘦高洁的形象。
- 对比:词中描绘了梅花在苦寒环境中的骨清肌瘦,与东风来临后园林依旧的景象形成对比,既突出了梅花不畏严寒的特质,又暗示了时光的流转。
- 语言特色:语言清新自然,用词细腻,如“幽香浅浅”“骨清肌瘦”等词语,生动地描绘出梅花的特点。同时,语句流畅,富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对雪中梅花的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。词的前半部分着重描绘梅花在雪中的姿态,后半部分则融入了时间的概念和人的活动,将自然之景与人文情趣相结合,使整首词充满了生活气息和美感。