采桑子・群芳尽老园林烬

· 无名氏

群芳尽老园林烬,独有寒梅。
探得春回。
昨夜前村一朵开。
轻盈雪里孤根秀,素脸香腮。
羌管休催。
留取琼葩佐酒杯。

简要说明

此词描绘了群芳凋零之际,唯有寒梅独自绽放的景象,赞美了寒梅的孤高秀雅。表达了词人对寒梅的喜爱与怜惜之情,希望留住寒梅陪伴自己饮酒。

逐句注释

  • “群芳尽老园林烬,独有寒梅”:
    • 字词:“群芳”,众多的花;“尽老”,都凋谢枯萎;“烬”,原指物体燃烧后的剩余物,这里形容园林中花草凋零的衰败景象。
    • 句意:众多的花都已凋谢枯萎,园林呈现出一片衰败之景,只有寒梅独自挺立。
  • “探得春回。昨夜前村一朵开”:
    • 字词:“探得”,察觉、发现;“春回”,春天归来。
    • 句意:寒梅察觉到春天即将归来,昨夜在前村独自绽放了一朵。
  • “轻盈雪里孤根秀,素脸香腮”:
    • 字词:“轻盈”,形容寒梅姿态柔美;“孤根”,指寒梅孤独的根基;“素脸香腮”,将寒梅拟人化,描绘其洁白的花瓣如同美人的脸和腮。
    • 句意:寒梅在雪中姿态柔美,孤独的根基显得格外清秀,洁白的花瓣好似美人的脸庞和香腮。
  • “羌管休催。留取琼葩佐酒杯”:
    • 字词:“羌管”,即羌笛,古代羌族的一种管乐器,在诗词中常象征着离别、伤感等情感,这里寓意着催促梅花凋谢;“琼葩”,指美丽的花朵,这里指寒梅。
    • 句意:羌笛不要再吹奏那催花凋谢的曲子了,留下这美丽的梅花陪伴我饮酒吧。

现代译文

众多的花都已凋谢枯萎,园林一片衰败,只有寒梅独自挺立。它察觉到春天即将归来,昨夜在前村独自绽放了一朵。
寒梅在雪中姿态柔美,孤独的根基格外清秀,洁白的花瓣好似美人的脸庞和香腮。羌笛啊,不要再吹奏那催花凋谢的曲子了,留下这美丽的梅花陪伴我饮酒吧。

创作背景

由于这首词的作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应是在冬季,百花凋零之时创作。词人或许是看到了寒梅在雪中独自绽放的景象,被其孤高的品格和美丽的姿态所打动,从而写下此词以表达对寒梅的喜爱与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“群芳尽老”的衰败景象与“独有寒梅”的独自绽放形成鲜明对比,突出了寒梅在恶劣环境中不屈不挠、独自绽放的特性。
    • 拟人:“探得春回”赋予寒梅以人的感知能力,“素脸香腮”将寒梅比作美人,生动形象地描绘出寒梅的美丽姿态,增添了词的生动性和趣味性。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“昨夜前村一朵开”直白地叙述寒梅开放的时间和地点,却富有画面感。同时,用词精准,“轻盈”“秀”等词准确地描绘出寒梅的姿态和神韵。
  • 意境营造:通过描绘冬季园林中寒梅独自绽放的景象,营造出一种清冷、孤寂但又充满生机的意境。词的上阕展现出园林的衰败和寒梅的孤独,下阕则表现出词人对寒梅的怜惜和喜爱,情景交融,使读者能够感受到词人对寒梅的独特情感。