采桑子・东君有意观群卉

· 无名氏

东君有意观群卉,故放争先。
带露含烟。
对月偏宜映水边。
琼苞素蕊胭脂淡,雪后风前。
堪赏堪怜。
曾与歌楼佐管弦。

简要说明

这首词描绘了花卉的美丽姿态与动人神韵,展现了花卉在不同环境下的风采。表达了作者对花卉的欣赏与怜惜之情,同时回忆起花卉曾在歌楼中陪伴人们歌舞管弦的情景。

逐句注释

  • “东君有意观群卉,故放争先”:
    • 字词:“东君”,司春之神;“卉”,草的总称,这里指花卉。
    • 句意:司春之神有意观赏众花卉,所以让它们竞相开放。
  • “带露含烟。对月偏宜映水边”:
    • 字词:“带露含烟”,形容花卉带着露水,仿佛笼罩着烟雾,有一种朦胧美;“偏宜”,特别适宜。
    • 句意:花卉带着露水,笼罩着烟雾,在月光下倒映在水边的样子格外美丽。
  • “琼苞素蕊胭脂淡”:
    • 字词:“琼苞”,如玉般的花苞;“素蕊”,白色的花蕊;“胭脂淡”,形容花色淡雅,如同淡淡的胭脂。
    • 句意:如玉的花苞,白色的花蕊,花色淡雅如同淡淡的胭脂。
  • “雪后风前。堪赏堪怜”:
    • 字词:“堪”,值得。
    • 句意:无论是雪后还是风前,这些花卉都值得欣赏和怜惜。
  • “曾与歌楼佐管弦”:
    • 字词:“佐”,陪伴、助兴;“管弦”,指音乐。
    • 句意:这些花卉曾经在歌楼中陪伴人们,为音乐增添了一份韵味。

现代译文

司春之神有意观赏众花卉,
所以让它们竞相开放争艳。
带着露水,笼罩着烟雾,
在月光下倒映在水边最美。
如玉的花苞,白色的花蕊,
花色淡雅如同淡淡的胭脂。
无论是雪后还是风前,
都值得欣赏和怜惜。
它们曾经在歌楼中陪伴,
为音乐增添了一份韵味。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从词的内容来看,这首词可能创作于一个春景宜人的时期。在古代,花卉常常是文人墨客喜爱的创作题材,赏花、咏花也是文人雅士的雅事之一。此词或许是作者在观赏花卉时有感而发,又联想到花卉曾在歌楼中出现的情景,从而写下了这首词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“东君有意观群卉,故放争先”,将“东君”拟人化,赋予其主观意志,生动形象地写出了花卉竞相开放的原因,增添了画面的趣味性。
    • 环境烘托:“带露含烟。对月偏宜映水边”“雪后风前”,通过描绘不同的环境,如带着露水、笼罩着烟雾的朦胧之景,月光下映在水边的美景,以及雪后风前的场景,来烘托花卉的美丽与动人,使读者更能感受到花卉在不同环境下的独特韵味。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“琼苞素蕊”形象地描绘出花卉花苞和花蕊的形态与色泽;“胭脂淡”则生动地表现出花色的淡雅。“堪赏堪怜”简洁地表达出作者对花卉的喜爱之情。
  • 意境营造:全词营造出一种优美、典雅的意境。作者通过对花卉的描写,以及对不同环境的渲染,让读者仿佛置身于一个充满花香、月色与音乐的世界中。最后一句“曾与歌楼佐管弦”,更是为整个意境增添了一份历史的沧桑感和文化的韵味,使整首词富有感染力。