扫地舞・酥点萼

· 无名氏

酥点萼。
玉碾萼。
点时碾时香雪薄。
才折得。
春方弱。
半掩朱扉,垂绣幕。
怕吹落。
拈一饷。
嗅一饷。
拈时嗅时宿酒忘。
春争上。
不忍放。
待对菱花,斜插向。
宝钗上。

简要说明

这首词描绘了一位女子折花、惜花、赏花并最终将花插于宝钗之上的过程,生动展现了女子对春天花朵的喜爱与珍惜之情,以及她娇俏可爱的形象。

逐句注释

  • “酥点萼。玉碾萼。点时碾时香雪薄”:
    • 字词:“酥”,形容花朵的娇嫩;“玉”,喻指花朵的洁白;“香雪”,形容花朵洁白如雪且散发香气。
    • 句意:花朵像用酥油点染过花萼,又像用美玉雕琢而成。点染和雕琢的时候,那洁白如雪且带着香气的花瓣显得十分轻薄。
  • “才折得。春方弱。半掩朱扉,垂绣幕。怕吹落”:
    • 字词:“春方弱”,指春天刚开始,还很柔弱;“朱扉”,红色的门;“绣幕”,绣有花纹的帘子。
    • 句意:刚刚折下这朵花,此时春天才刚刚开始,还很娇弱。女子半掩着朱门,放下绣帘,是怕花被风吹落。
  • “拈一饷。嗅一饷。拈时嗅时宿酒忘”:
    • 字词:“拈”,用手指拿取;“一饷”,一会儿;“宿酒”,隔夜的酒意。
    • 句意:女子拿着花一会儿,又闻着花一会儿,拿着和闻着的时候,连隔夜的酒意都忘记了。
  • “春争上。不忍放。待对菱花,斜插向。宝钗上”:
    • 字词:“春争上”,春天的气息仿佛都聚集在这朵花上;“菱花”,指镜子。
    • 句意:春天的气息都在这朵花上,女子舍不得放下它。她打算对着镜子,把花斜插在宝钗之上。

现代译文

花朵似酥油点染花萼,如玉雕琢般精巧,
点染雕琢时那香雪般的花瓣轻薄美妙。
刚刚折下这花,春天才刚开始娇弱,
半掩着朱红的门,垂下绣帘,
生怕花被风吹落。
拿着花一会儿,闻着花一会儿,
拿时闻时连隔夜酒意都已忘掉。
春天的气息都在这花上,
实在舍不得把它放掉。
要对着镜子,
将花斜插在宝钗之上多美好。

创作背景

由于这首词作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,它应创作于春天,描绘的是古代女子在春日里折花赏玩的生活场景。在古代,春日赏花、簪花是女子常见的活动,这首词或许就是作者捕捉到这样一个生活片段而创作出来的,展现了女子在春日里细腻的情感和生活情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动作描写细腻:通过“折”“拈”“嗅”“插”等一系列动作,生动地刻画了女子与花互动的过程,使读者能够清晰地看到女子的行为举止,感受到她对花的喜爱之情。
    • 反复咏叹:“酥点萼。玉碾萼”“拈一饷。嗅一饷”等句式的反复使用,增强了诗歌的节奏感和韵律感,同时也强化了女子对花的关注和喜爱程度。
  • 语言特色:语言清新自然、活泼俏皮,用“酥”“玉”“香雪”等词汇来形容花朵,形象地描绘出花朵的娇嫩、洁白和香气,给人以美好的视觉和嗅觉感受。
  • 意境营造:整首词营造出一种温馨、美好的春日意境。通过描写女子折花、惜花、插花的过程,展现出春天的生机与活力,以及女子在春日里的闲适与愉悦,让读者仿佛置身于一个充满花香和春意的场景之中。