送张师哲秀才出山

· 饶节

已向尘笼透此身,来寻击竹悟心人。
眠云未暖出山去,溪月松风可负君。

简要说明

这首诗是饶节送别张师哲秀才出山之作,表达了对张师哲原本已处于超脱尘俗之境,却又要出山的惋惜之情,同时也以溪月松风等意象暗示他不应辜负山中清净的自然之美与闲适生活。

逐句注释

  • “已向尘笼透此身,来寻击竹悟心人”:
    • 字词:“尘笼”,比喻尘世的束缚;“透此身”,指摆脱、超脱;“击竹悟心人”,可能指有禅悟、能参透心性之人,“击竹”或许暗指禅宗中一些借外物来领悟心性的典故。
    • 句意:你已经从尘世的束缚中超脱出来,来到这里寻找能参透心性的人。
  • “眠云未暖出山去,溪月松风可负君”:
    • 字词:“眠云”,指在山中像云一样自在安闲地生活;“溪月松风”,指代山中清幽的自然景色与氛围。
    • 句意:你在山中像云一样的闲适生活还没享受够就要出山离去,那溪边的明月、松间的清风岂不是要辜负你这番经历了。

现代译文

你已经从尘世的牢笼中挣脱出来,
来寻觅那能击竹悟道的知心之人。
在山中如卧云般的惬意生活还未暖热,
你却要出山而去,溪边明月松间清风怎不辜负你。

创作背景

饶节生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,佛教禅宗思想也有一定影响。张师哲秀才原本可能隐居山中,追求一种超脱尘俗、类似禅悟的生活。但不知出于何种原因,他要出山。饶节写下此诗为他送别,可能对他的出山选择有所不解和惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“已向尘笼透此身”与“眠云未暖出山去”形成对比,突出张师哲从超脱尘世到又要回到尘世的转变,表达出诗人对此的惋惜与不解。
    • 借景抒情:“溪月松风可负君”一句,借山中美好的自然景色来抒发情感,委婉地表达出对张师哲放弃山中清净生活的感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“眠云”“溪月松风”等词语生动形象,富有画面感。
  • 意境营造:通过对张师哲在山中生活以及出山这一事件的描述,营造出一种清幽而略带惋惜的意境。诗中描绘的山中闲适生活与出山后的未知形成反差,使读者能感受到诗人对友人选择的复杂情感。

常见问题

《送张师哲秀才出山》的作者和朝代是什么?

《送张师哲秀才出山》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《送张师哲秀才出山》主要写了什么?

这首诗是饶节送别张师哲秀才出山之作,表达了对张师哲原本已处于超脱尘俗之境,却又要出山的惋惜之情,同时也以溪月松风等意象暗示他不应辜负山中清净的自然之美与闲适生活。

《送张师哲秀才出山》的创作背景是什么?

饶节生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,佛教禅宗思想也有一定影响。张师哲秀才原本可能隐居山中,追求一种超脱尘俗、类似禅悟的生活。但不知出于何种原因,他要出山。饶节写下此诗为他送别,可能对他的出山选择有所不解和惋惜。

《送张师哲秀才出山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“已向尘笼透此身”与“眠云未暖出山去”形成对比,突出张师哲从超脱尘世到又要回到尘世的转变,表达出诗人对此的惋惜与不解。 借景抒情 :“溪月松风可负君”一句,借山中美好的自然景色来抒发情感,委婉地表达出对张师哲放弃山中清净生活的感慨。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“眠云”“溪月松风”等词语生...