这首词围绕早梅展开,描绘了早梅半开的娇俏姿态与芬芳,表达了主人公对早梅的喜爱,同时借折梅却无人可寄的情境,抒发了深深的相思之苦。
相思引・半苞红
半苞红,微露粉。
潇洒早梅犹嫩。
香入梦魂残酒醒。
芳意相牵引。
不畏晓霜侵手冷。
欲折一枝芳信。
折得却无人寄问。
争信相思损。
潇洒早梅犹嫩。
香入梦魂残酒醒。
芳意相牵引。
不畏晓霜侵手冷。
欲折一枝芳信。
折得却无人寄问。
争信相思损。
简要说明
逐句注释
- “半苞红,微露粉”:
- 字词:“苞”,花苞;“红”“粉”,指早梅花的颜色。
- 句意:早梅的花苞半开,微微露出粉色。
- “潇洒早梅犹嫩”:
- 字词:“潇洒”,形容早梅姿态自然不拘束;“犹嫩”,还很娇嫩。
- 句意:姿态潇洒的早梅还十分娇嫩。
- “香入梦魂残酒醒”:
- 字词:“梦魂”,指梦境;“残酒”,尚未完全消散的酒意。
- 句意:早梅的香气进入梦境,待残酒醒来仍能闻到。
- “芳意相牵引”:
- 字词:“芳意”,指早梅的芳香和意韵;“牵引”,吸引。
- 句意:早梅的芳香和意韵吸引着主人公。
- “不畏晓霜侵手冷”:
- 字词:“晓霜”,早晨的霜;“侵手冷”,霜气侵袭,手感到寒冷。
- 句意:不害怕早晨的霜气使手寒冷。
- “欲折一枝芳信”:
- 字词:“芳信”,代指梅花传递的消息,古人有折梅寄远的习俗。
- 句意:想要折下一枝梅花,以传递消息。
- “折得却无人寄问”:
- 字词:“寄问”,寄送问候。
- 句意:折到了梅花却没有人可以寄送问候。
- “争信相思损”:
- 字词:“争信”,怎信;“损”,折磨。
- 句意:怎么能相信相思会如此折磨人。
现代译文
早梅的花苞半开,微微露出粉色,
姿态潇洒的它还十分娇嫩。
早梅的香气进入我的梦境,
待残酒醒来仍能闻得那芬芳,
它的芳香和意韵深深吸引着我。
我不害怕早晨的霜气使手寒冷,
想要折下一枝梅花传递消息。
可折到了梅花却没有人可以寄送问候,
怎么能相信相思会如此折磨人。
创作背景
由于这首词作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应是创作于一个可以赏梅的时节。古人有折梅寄远以表相思的传统习俗,这首词很可能是一位思念远方之人的主人公,在看到早梅时触景生情而创作,借早梅抒发内心的相思之苦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借物抒情:整首词以早梅为线索,通过描写早梅的形态、香气,将主人公对早梅的喜爱与相思之情紧密相连,借早梅抒发内心的情感。
- 前后对比:前文极力描写早梅的娇俏可爱、芳香迷人,引发主人公折梅的举动;后文笔锋一转,写到折得梅花却无人可寄,形成强烈对比,更突出了相思之苦。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,如“半苞红,微露粉”“不畏晓霜侵手冷”等语句,用直白的语言描绘出画面和情感,却又富有感染力。
- 意境营造:词中营造出一种清幽、孤寂的意境。早梅在霜雪中绽放,主人公在晓霜中折梅,却无人可寄,孤独与相思的氛围弥漫其中,使读者能深刻感受到主人公内心的愁苦。