望江南・忆江南・梅花好

· 无名氏

梅花好,满树锦江边。
不似武陵曾见日,清香冷艳扶尊前。
销得醉留连。
凭造化,分付与花权。
已共雪光争腊早,且将春信为君传。
桃李莫夸先。

简要说明

这首词赞美了锦江边梅花的美好,将其与武陵桃花对比,突出梅花清香冷艳的特质。词人沉醉于梅花,认为梅花得造化垂青,有早于腊月开放、传递春信的独特之处,还劝桃李莫要夸耀先开。全词表达了词人对梅花的喜爱与赞赏之情。

逐句注释

  • “梅花好,满树锦江边”:
    • 字词:“锦江”,水名,在四川成都平原,为岷江分支之一。
    • 句意:梅花十分美好,满树地绽放在锦江边。
  • “不似武陵曾见日,清香冷艳扶尊前”:
    • 字词:“武陵”,用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人发现桃花源的典故,这里代指桃花;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:不像武陵桃花盛开之时,梅花带着清香、冷艳之姿在酒杯前相伴。
  • “销得醉留连”:
    • 字词:“销得”,值得;“留连”,留恋不舍。
    • 句意:值得让人沉醉、留恋。
  • “凭造化,分付与花权”:
    • 字词:“造化”,指大自然;“分付”,交给;“花权”,掌管花的权力。
    • 句意:凭借大自然的安排,把掌管花的权力交给了梅花。
  • “已共雪光争腊早,且将春信为君传”:
    • 字词:“腊”,腊月;“春信”,春天的消息。
    • 句意:梅花已经和雪光争抢着在腊月早早开放,并且要为你传递春天的消息。
  • “桃李莫夸先”:
    • 字词:“夸先”,夸耀先开。
    • 句意:桃李不要夸耀自己先开花。

现代译文

梅花是如此美好,
满树绽放在锦江边。
它不像武陵桃花盛开的模样,
带着清香冷艳之姿在酒杯前相伴。
真值得让人沉醉留恋。
凭借大自然的安排,
把掌管花的权力交给了梅花。
它已和雪光争抢着在腊月早早开放,
并且要为你传递春天的消息。
桃李啊,不要夸耀自己先开花。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从词的内容推测,词人可能是在锦江边见到盛开的梅花,被其独特的美所吸引,联想到桃花源的桃花以及其他花卉,从而有感而发创作此词,表达对梅花的喜爱与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将梅花与武陵桃花进行对比,突出梅花清香冷艳的独特气质,使梅花的形象更加鲜明。
    • 拟人:“凭造化,分付与花权”把大自然拟人化,赋予梅花掌管花的权力,生动地表现出梅花在词人心中的重要地位。“桃李莫夸先”将桃李拟人化,以一种幽默的口吻表达对梅花的偏爱。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,却又富有表现力。如“清香冷艳”简洁地概括了梅花的特点,“销得醉留连”直白地表达出词人对梅花的喜爱之情。
  • 意境营造:描绘了锦江边梅花盛开的景象,梅花与雪光相映,营造出一种清冷、高洁的意境。同时,词中蕴含着对梅花的赞美与喜爱,使这种意境充满了情感色彩,让读者能深刻感受到词人对梅花的钟情。