这首词描绘了岭上残雪消融、梅花初绽的景象,赞美了梅花独特的风韵。通过描写小院黄昏时梅花的暗香疏影,表达了对梅花的怜惜与欣赏之情,最后寄寓了梅花可用于和羹济世,避免被攀折的期望。
西地锦・岭上初消残雪
岭上初消残雪。
有梅花先坼。
东君造化多成翠,巧风韵奇绝。
小院黄昏时节。
暗香浮、疏影横斜。
寄取和羹未晚,却免教攀折。
有梅花先坼。
东君造化多成翠,巧风韵奇绝。
小院黄昏时节。
暗香浮、疏影横斜。
寄取和羹未晚,却免教攀折。
简要说明
逐句注释
- “岭上初消残雪,有梅花先坼”:
- 字词:“坼”,裂开,这里指梅花开放。
- 句意:岭上的残雪刚刚开始消融,就有梅花率先开放了。
- “东君造化多成翠,巧风韵奇绝”:
- 字词:“东君”,司春之神;“造化”,创造化育。
- 句意:春神的创造化育使得万物大多呈现出翠绿之色,而这梅花巧妙的风姿韵味更是奇绝无比。
- “小院黄昏时节,暗香浮、疏影横斜”:
- 字词:“暗香”,指梅花清幽的香气;“疏影横斜”,化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,形容梅花稀疏的枝影横斜的样子。
- 句意:在小院的黄昏时分,梅花清幽的香气飘散开来,稀疏的枝影横斜交错。
- “寄取和羹未晚,却免教攀折”:
- 字词:“和羹”,调和羹汤,古代常用以比喻大臣辅助君主治理国家;“攀折”,折取。
- 句意:将这梅花寄去用于调和羹汤还不算晚,这样就能避免它被人攀折了。
现代译文
岭上的残雪刚刚开始融化,
已有梅花率先绽放枝头。
春神创造化育让万物翠绿,
这梅花的风姿韵味奇绝无双。
在小院的黄昏时刻,
清幽的香气飘散,稀疏的枝影横斜。
把它寄去用于和羹还不算晚,
这样就可免得它被人攀折。
创作背景
此词作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。从词的内容来看,它以梅花为主要描写对象,梅花在中国文化中常象征高洁、坚韧等品质。这首词可能创作于早春时节,作者看到岭上梅花初放,有感而发,借梅花表达自己的某种情感或期许。也许是借梅花的命运来感慨人才的遭遇,希望有才能的人能得到重用,避免被埋没或遭受不必要的伤害。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:词人借梅花来寄托自己的情感和理想。梅花在恶劣的环境(岭上残雪)中率先开放,象征着一种坚韧不拔、超凡脱俗的品质;最后提到“和羹”,则是借梅花表达希望人才能够得到任用,发挥其价值的愿望。
- 引用典故:“疏影横斜”引用了林逋《山园小梅》的诗句,不仅增添了词的文化内涵,而且生动地描绘出梅花的姿态,使读者更能感受到梅花的清幽之美。
- 语言特色:语言简洁自然,却能生动地描绘出梅花的形象和特点。如“初消”“先坼”准确地写出了梅花开放的时机,“巧风韵奇绝”直接赞美了梅花的独特风姿。
- 意境营造:通过描绘岭上残雪、小院黄昏、暗香疏影等景象,营造出一种清幽、高雅的意境。在这样的意境中,梅花的形象更加突出,也让读者更能体会到词人对梅花的喜爱和怜惜之情。整首词情景交融,将词人的情感融入到梅花的描写之中,使词具有了更深的韵味。