这首词以江梅为主要描写对象,描绘了江梅如蕊珠宫仙花般的姿态,展现其不与百花同流、素妆清绝的特质,通过与施朱太红的桃李对比,表达了词人对江梅的赞美与倾慕之情。
太常引・江梅开似蕊珠宫
江梅开似蕊珠宫。
报桃李、又春风。
蓦岫看前峰。
待摘取、横斜盏中。
魏林楚岭,素妆清绝,不与众芳同。
和月映帘栊。
羡几点、施朱太红。
报桃李、又春风。
蓦岫看前峰。
待摘取、横斜盏中。
魏林楚岭,素妆清绝,不与众芳同。
和月映帘栊。
羡几点、施朱太红。
简要说明
逐句注释
- “江梅开似蕊珠宫”:
- 字词:“蕊珠宫”,道教经典中所说的仙宫,这里用来形容江梅开放时如仙宫之花般超凡脱俗。
- 句意:江梅开放的样子好似蕊珠宫中的仙花。
- “报桃李、又春风”:
- 字词:“报”,告知;“春风”,象征着春天的气息。
- 句意:江梅仿佛在告知桃李,春天的气息又要来了。
- “蓦岫看前峰”:
- 字词:“蓦岫”,越过山峰;“岫”,山峰。
- 句意:越过山峰看向前面的山峰。
- “待摘取、横斜盏中”:
- 字词:“横斜”,形容梅花枝干的姿态;“盏”,酒杯。
- 句意:想要摘下那横斜姿态的江梅放在酒杯中。
- “魏林楚岭,素妆清绝,不与众芳同”:
- 字词:“魏林楚岭”,泛指江梅生长的地方;“素妆”,淡雅的妆容,这里指江梅白色的花朵;“众芳”,其他的花卉。
- 句意:生长在魏林楚岭的江梅,淡雅妆容清绝无比,与其他花卉不同。
- “和月映帘栊”:
- 字词:“和月”,与月光一起;“帘栊”,窗帘和窗棂,代指窗户。
- 句意:江梅与月光一同映照在窗户上。
- “羡几点、施朱太红”:
- 字词:“施朱”,涂抹胭脂,这里指桃李等花卉颜色艳丽;“羡”,这里有略带讽刺的“羡慕”之意。
- 句意:(江梅)似乎在“羡慕”那几点涂抹了太多胭脂而显得过于红艳的桃李。
现代译文
江梅开放宛如蕊珠宫中的仙花,
它仿佛在告诉桃李,春风又要来了。
越过山峰眺望前面的山峦,
真想摘下那横斜姿态的江梅放在酒杯里。
生长在魏林楚岭的江梅,
淡雅妆容清绝无比,和其他花卉截然不同。
它与月光一同映照在窗户上,
好像在“羡慕”那几点颜色过于红艳的桃李。
创作背景
由于这首词作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从词的内容推测,创作应处于春日,词人在山间看到江梅开放,可能联想到即将盛开的桃李等花卉,从而有感而发创作此词,表达对江梅高洁品质的喜爱与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将江梅的“素妆清绝”与桃李的“施朱太红”进行对比,突出了江梅不与世俗同流合污、淡雅高洁的形象。
- 想象:“待摘取、横斜盏中”运用想象的手法,展现出词人对江梅的喜爱,想要将其摘下置于酒杯中细细欣赏。
- 语言特色:语言优美且富有诗意,如“蕊珠宫”“素妆清绝”等词语,营造出一种超凡脱俗的氛围,生动地描绘出江梅的姿态和神韵。
- 意境营造:通过对江梅生长环境(魏林楚岭)、开放姿态(横斜)以及与月光相互映照(和月映帘栊)等描写,营造出一种清幽、高雅的意境,将词人对江梅的赞美之情融入其中,使读者能感受到江梅独特的魅力。