这首词以梅花为描写对象,塑造了梅花高洁、孤独的形象,表达了对梅花品质的赞美之情,同时也流露出一种不与世俗同流合污的情怀。
鹧鸪天・雪屋冰床深闭门
雪屋冰床深闭门。
缟衣应笑织成纹。
雨中清泪无人见,月下幽香只自闻。
长在眼,远销魂。
玉奴那忍负东昏。
隅然谪堕行云去,不入春风花柳村。
缟衣应笑织成纹。
雨中清泪无人见,月下幽香只自闻。
长在眼,远销魂。
玉奴那忍负东昏。
隅然谪堕行云去,不入春风花柳村。
简要说明
逐句注释
- “雪屋冰床深闭门”:
- 字词:“雪屋冰床”描绘出寒冷、洁白的环境,暗示梅花生长的艰难处境;“深闭门”表示隔绝外界。
- 句意:梅花生长在如冰雪般寒冷的环境中,仿佛紧闭着门与世隔绝。
- “缟衣应笑织成纹”:
- 字词:“缟衣”,白色的衣服,这里比喻梅花洁白的花瓣;“织成纹”可能指人工织就的花纹,代指世俗之物。
- 句意:洁白的梅花应该会嘲笑那些带有花纹的世俗之物。
- “雨中清泪无人见,月下幽香只自闻”:
- 字词:“清泪”,形容梅花上的雨滴,赋予梅花以人的情感;“幽香”,指梅花的香气。
- 句意:雨中梅花如同在流泪,却无人看见;月下梅花散发着幽香,只能自己闻到,突出了梅花的孤独。
- “长在眼,远销魂”:
- 字词:“长在眼”表示一直映入眼帘;“远销魂”指梅花的神韵令人魂牵梦绕。
- 句意:梅花一直出现在眼前,它的神韵让人神魂颠倒。
- “玉奴那忍负东昏”:
- 字词:“玉奴”,南朝齐东昏侯潘妃的小字;“东昏”,即东昏侯萧宝卷。此处用典,传说东昏侯宠爱潘妃,为她凿金为莲花贴地,让她行走其上,称“步步生莲花”。
- 句意:以玉奴不忍辜负东昏侯来比喻梅花的忠贞。
- “隅然谪堕行云去,不入春风花柳村”:
- 字词:“隅然”,突然;“谪堕”,被贬落;“行云”,飘荡的云,这里比喻梅花的高洁姿态;“春风花柳村”,指繁华热闹、世俗的地方。
- 句意:梅花突然如被贬落的行云般来到人间,但它不进入那春风中的花柳繁华之地,坚守自己的高洁。
现代译文
梅花生长在冰雪覆盖的环境里,仿佛深闭门户与世隔绝。
那洁白的花瓣应会嘲笑世俗带有花纹的艳丽。
雨中它似在暗自流泪却无人看见,
月下独自散发着幽香只能自己听闻。
它的身姿总在眼前浮现,神韵令人魂牵梦绕。
就像玉奴不忍辜负东昏侯一样,梅花忠贞不渝。
它突然如被贬落的行云来到人间,
却不进入那繁华热闹的世俗之地。
创作背景
由于这首词作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,可能创作于一个较为注重个人品格和节操的时代氛围中。词人或许借梅花来表达自己不与世俗同流合污、坚守高洁品质的心境,也可能是对世间那些具有高尚品格之人的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首词以梅花为象征,通过对梅花生长环境、姿态、神韵等方面的描写,寄托了词人不慕世俗、坚守高洁的志向和情怀。
- 用典:“玉奴那忍负东昏”运用典故,增添了词的文化内涵,以玉奴与东昏侯的故事进一步强调梅花的忠贞,深化了主题。
- 语言特色:语言优美细腻,如“缟衣应笑织成纹”“雨中清泪无人见,月下幽香只自闻”等语句,用生动形象的语言描绘出梅花的高洁与孤独,富有感染力。
- 意境营造:营造出一种清冷、高洁的意境,通过“雪屋冰床”“雨中”“月下”等环境描写,以及梅花孤独、忠贞的形象塑造,让读者感受到一种超凡脱俗的氛围,引发对高洁品格的思考和向往。