相见欢・月明疏影林间

· 无名氏

月明疏影林间。
水潺潺。
一点浓香十里、渡关山。
且莫负。
好分付。
冷无眠。
只怕笛声呜咽、到愁边。

简要说明

这首词描绘了月明之夜林间疏影、潺潺流水的清幽之景,以及一点浓香飘散的氛围。表达了词人珍惜眼前美好时光,同时又担心笛声引发愁绪的复杂情感。

逐句注释

  • “月明疏影林间”:
    • 字词:“疏影”,稀疏的影子,常指梅花的影子,这里可泛指树木在月光下的影子。
    • 句意:月光洒在林间,形成稀疏的影子。
  • “水潺潺”:
    • 字词:“潺潺”,形容水流声。
    • 句意:溪水潺潺流淌。
  • “一点浓香十里、渡关山”:
    • 字词:“浓香”,浓郁的香气,可能指花香;“渡”,越过。
    • 句意:一点浓郁的香气能飘散到十里之外,越过重重关山。
  • “且莫负。好分付”:
    • 字词:“且”,暂且;“负”,辜负;“分付”,安排、嘱咐。
    • 句意:暂且不要辜负这美好时光,要好好安排珍惜。
  • “冷无眠”:
    • 字词:“冷”,清冷;“无眠”,难以入睡。
    • 句意:在清冷的环境中难以入眠。
  • “只怕笛声呜咽、到愁边”:
    • 字词:“呜咽”,形容笛声悲凉;“愁边”,忧愁的境地。
    • 句意:只怕那悲凉的笛声会将人引入忧愁的境地。

现代译文

月光洒在林间,留下稀疏的影子,
溪水潺潺地流淌着。
一点浓郁的香气飘散到十里之外,越过了重重关山。
暂且不要辜负这美好时光,要好好安排珍惜。
在清冷中难以入眠,
只怕那悲凉的笛声会把人引入忧愁的境地。

创作背景

由于这首词作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,可能创作于一个月明之夜,词人置身于林间溪边,被眼前清幽之景所触动,同时心中或许有着一些潜在的忧愁,因此借景抒情写下此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的上阕通过描绘月明、疏影、潺潺流水和浓香等景色,营造出一种清幽、宁静又略带空灵的氛围,为下阕抒发情感做铺垫。下阕则将词人的情感融入其中,借“冷无眠”“笛声呜咽”等景来表达内心的忧愁。
    • 虚实结合:“一点浓香十里、渡关山”既有对香气实际飘散范围的描写,又带有一定的夸张和想象成分,是虚写,与前面实写的林间景色相结合,使画面更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁清新,如“月明疏影林间。水潺潺”,用简洁的文字勾勒出一幅优美的画面。同时“一点浓香十里、渡关山”的表述富有感染力,生动地写出了香气的浓郁和飘散之远。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂且略带忧愁的意境。上阕的美景与下阕的担忧愁绪相互映衬,让读者能深刻感受到词人在享受美好时光时内心的复杂情感,仿佛置身于那月明林间,听到潺潺流水和悲凉的笛声。