雪梅香・冻云深

· 无名氏

冻云深,六出瑶花满长空。
渐飘来呈瑞,皑皑万里皆同。
荒野枯冰竦欲折,小亭寒梅吐轻红。
香清□,疏影横斜,照水熔熔。
临风。
传芳信,驿使来自,庾岭南峰。
占早争先,总无粉蝶游蜂。
妆点鲜妍汉宫里,羌笛呜咽画楼东。
赏南枝,倚阑凝望,时见征鸿。

简要说明

这首词描绘了冬日雪景以及寒梅绽放的景象,借寒梅占早争先、不畏严寒的特质,营造出一种清冷、孤寂又蕴含生机的氛围,表达了词人在赏梅过程中的所见所感,有对寒梅品格的赞美,也透露出些许孤寂之感。

逐句注释

  • “冻云深,六出瑶花满长空”:
    • 字词:“冻云”,积聚的阴云,因天将下雪,云似乎被冻住;“六出”,雪花六角,因以“六出”称雪花;“瑶花”,指雪花。
    • 句意:阴云浓重积聚,洁白的雪花布满了整个天空。
  • “渐飘来呈瑞,皑皑万里皆同”:
    • 字词:“呈瑞”,呈现祥瑞;“皑皑”,形容霜雪洁白。
    • 句意:雪花渐渐飘落,呈现出祥瑞之兆,万里大地一片洁白。
  • “荒野枯冰竦欲折,小亭寒梅吐轻红”:
    • 字词:“竦”,同“悚”,恐惧,这里形容枯冰好像因寒冷而要折断;“轻红”,指梅花初绽的淡红色。
    • 句意:荒野里的枯冰仿佛因寒冷而要折断,小亭边的寒梅却吐出了淡淡的红色花朵。
  • “香清□,疏影横斜,照水熔熔”:
    • 字词:“□”,此处缺字;“疏影横斜”,出自林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”,形容梅花枝影稀疏横斜的样子;“熔熔”,同“溶溶”,形容月光荡漾,这里形容梅花映照在水中的样子。
    • 句意:寒梅香气清幽,枝影稀疏横斜,映照在水中,光影荡漾。
  • “临风。传芳信,驿使来自,庾岭南峰”:
    • 字词:“传芳信”,传递梅花开放的消息;“驿使”,古代传递公文、信件的使者;“庾岭”,即大庾岭,在今江西大余、广东南雄交界处,为五岭之一,岭上多植梅。
    • 典故:南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝给长安友人范晔,并赠诗“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”。
    • 句意:寒梅在风中开放,传递着芬芳的消息,仿佛是驿使从庾岭南峰而来。
  • “占早争先,总无粉蝶游蜂”:
    • 字词:“占早争先”,指寒梅抢先在早春开放。
    • 句意:寒梅抢先在早春开放,却没有粉蝶和游蜂前来。
  • “妆点鲜妍汉宫里,羌笛呜咽画楼东”:
    • 字词:“妆点”,装饰、点缀;“鲜妍”,鲜艳美丽;“羌笛”,古代的一种管乐器,声音哀怨。
    • 句意:寒梅鲜艳美丽,仿佛装点着汉宫,而画楼东边却传来羌笛的呜咽声。
  • “赏南枝,倚阑凝望,时见征鸿”:
    • 字词:“南枝”,南向的树枝,常借指梅花;“征鸿”,远飞的大雁。
    • 句意:词人欣赏着梅花,倚靠栏杆凝望远方,不时能看见远飞的大雁。

现代译文

浓重的阴云积聚,洁白的雪花布满了整个天空。
雪花渐渐飘落,呈现出祥瑞之兆,万里大地一片洁白。
荒野里的枯冰仿佛因寒冷而要折断,小亭边的寒梅却吐出了淡淡的红色花朵。
寒梅香气清幽,枝影稀疏横斜,映照在水中,光影荡漾。
寒梅在风中开放,传递着芬芳的消息,仿佛是驿使从庾岭南峰而来。
寒梅抢先在早春开放,却没有粉蝶和游蜂前来。
寒梅鲜艳美丽,仿佛装点着汉宫,而画楼东边却传来羌笛的呜咽声。
词人欣赏着梅花,倚靠栏杆凝望远方,不时能看见远飞的大雁。

创作背景

由于这首词作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从词中描绘的冬季寒梅景色来看,可能创作于冬季。古代文人常以梅花为题材进行创作,借梅花来表达自己的情感和志趣。这首词可能是词人在冬日赏梅时有感而发,借寒梅表达自己的某种心境,或许是对寒梅品格的赞美,也可能是借寒梅的孤寂来抒发自己的孤独之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:词中用“荒野枯冰竦欲折”的恶劣环境来衬托寒梅“吐轻红”的坚韧与顽强,突出了寒梅不畏严寒的品格。
    • 用典:“驿使来自,庾岭南峰”运用了陆凯寄梅的典故,增添了词的文化内涵,丰富了寒梅传递信息、寄托情感的寓意。
    • 动静结合:“冻云深,六出瑶花满长空”描绘了雪花飘落的动态画面,而“疏影横斜,照水熔熔”则展现了寒梅静态的美,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美,富有诗意。如“冻云深”“六出瑶花”“皑皑万里”等词语,形象地描绘出冬日雪景的壮美;“香清□,疏影横斜”则细腻地表现了寒梅的清幽与雅致。
  • 意境营造:通过对冬日雪景和寒梅的描写,营造出一种清冷、孤寂又蕴含生机的意境。词中既有“羌笛呜咽画楼东”的哀伤之景,又有寒梅绽放的生机之象,使整首词的意境更加丰富深沉,引发读者的联想和思考。