摸鱼儿・岁华向晚

· 无名氏

岁华向晚,遥天布同云,霁雪轻飞。
前村昨夜漏春光,楚梅先放南枝。
叹东君运巧思。
裁琼镂玉妆繁蕊。
花中偏异。
解向严冬逞芳菲。
免使游蜂粉蝶戏。
梁台上,汉宫里。
殷勤仗、高楼羌管休吹。
何妨留取凭阑干,大家吟玩欢醉。
待明年,念芳草、王孙万里。
归未得、仙源应是。
又被花、开向天涯,泪洒东风对桃李。

简要说明

这首词描绘了岁末冬景中楚梅先放的景象,赞颂了梅花在严冬展现芳菲的独特品性。词中既有对当下赏梅的欢乐场景的描写,又抒发了词人对未来的担忧与离别的愁绪,情感丰富且有起伏。

逐句注释

  • “岁华向晚,遥天布同云,霁雪轻飞”:
    • 字词:“岁华”,时光、年华;“同云”,阴天时布满天空的云;“霁雪”,停止下雪后飞扬的雪。
    • 句意:时光接近年末,遥远的天空布满阴云,停止下雪后雪花还在轻轻飞舞。
  • “前村昨夜漏春光,楚梅先放南枝”:
    • 字词:“漏春光”,透露春天的消息;“楚梅”,泛指南方的梅花;“南枝”,朝南的树枝,因向阳而早开花。
    • 句意:前村昨夜已经透露了春天的消息,南方的梅花先在朝南的树枝上开放。
  • “叹东君运巧思”:
    • 字词:“东君”,司春之神。
    • 句意:感叹司春之神运用巧妙的心思。
  • “裁琼镂玉妆繁蕊”:
    • 字词:“琼”“玉”,都指美玉;“繁蕊”,众多的花蕊。
    • 句意:像裁剪美玉雕刻玉石一样妆点梅花的众多花蕊。
  • “花中偏异。解向严冬逞芳菲”:
    • 字词:“偏异”,特别与众不同;“解”,懂得;“逞芳菲”,展现芬芳美丽。
    • 句意:梅花在花中特别与众不同,懂得在严冬展现自己的芬芳美丽。
  • “免使游蜂粉蝶戏”:
    • 字词:“游蜂粉蝶”,指春天常见的昆虫。
    • 句意:避免让游蜂粉蝶来嬉戏。
  • “梁台上,汉宫里”:
    • 字词:“梁台”“汉宫”,可能代指古代宫殿建筑,这里表示梅花所处的高雅环境。
    • 句意:梅花生长在如梁台、汉宫般的高雅之地。
  • “殷勤仗、高楼羌管休吹”:
    • 字词:“殷勤”,恳切;“仗”,依靠;“羌管”,笛子。
    • 句意:恳切地希望高楼上传来的笛声不要吹奏(以免惊扰梅花)。
  • “何妨留取凭阑干,大家吟玩欢醉”:
    • 字词:“留取”,留住;“凭阑干”,靠着栏杆。
    • 句意:不妨留住梅花,大家靠着栏杆欣赏吟诵,尽情欢乐沉醉。
  • “待明年,念芳草、王孙万里”:
    • 字词:“芳草”,常象征离人;“王孙”,本指贵族子弟,这里可能指远行之人。
    • 句意:等到明年,思念着如芳草般的远行之人,他远在万里之外。
  • “归未得、仙源应是”:
    • 字词:“仙源”,指仙境,这里可能比喻理想的去处。
    • 句意:他不能归来,可能是身处如仙境般的地方。
  • “又被花、开向天涯,泪洒东风对桃李”:
    • 字词:“天涯”,极远的地方;“东风”,春风。
    • 句意:又看到花开到了天涯,对着春风中盛开的桃李洒下眼泪。

现代译文

时光临近年末,遥远的天空布满阴云,雪停后雪花还在轻轻飘飞。前村昨夜已透露出春天的消息,南方的梅花先在朝南的枝头绽放。感叹司春之神心思巧妙,像裁剪雕刻美玉一样妆点出梅花的众多花蕊。梅花在花中特别与众不同,懂得在严寒的冬天展现芬芳。它无需游蜂粉蝶来嬉戏,生长在如梁台、汉宫般高雅的地方。恳切地希望高楼上的笛声不要吹奏,不妨留住梅花,大家靠着栏杆尽情欣赏吟诵,欢乐沉醉。等到明年,思念着如芳草般远在万里之外的人。他不能归来,或许身处如仙境般的地方。又看到花开到了天涯,对着春风中的桃李洒下伤心的泪水。

创作背景

由于这首词作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。从词的内容来看,可能创作于年末冬春交替之际,词人看到梅花在严寒中开放,触景生情。在赏梅的过程中,既有对梅花独特品性的赞美,又引发了对离别之人的思念,以及对未来的担忧和感慨。或许词人自身有亲友远行未归,借赏梅之景抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过描写梅花在严冬开放,展现其独特品性,赞颂了梅花不与世俗同流合污、在恶劣环境中坚守自我的精神,也借此表达词人自己的某种人生追求或品格。
    • 虚实结合:上阕和“何妨留取凭阑干,大家吟玩欢醉”是实写眼前的冬景和赏梅的欢乐场景;“待明年,念芳草、王孙万里”及后面内容则是虚写,想象明年的情景和对离人的思念,虚实相生,拓展了词的意境和情感深度。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“裁琼镂玉妆繁蕊”运用比喻的手法,将梅花的花蕊比作美玉雕琢而成,生动形象地描绘出梅花的精美。同时用词精准,如“逞芳菲”的“逞”字,赋予梅花一种主动展现美丽的动态感。
  • 意境营造:整首词营造出一种既高雅宁静又带有忧伤愁绪的意境。前半部分描绘岁末冬景和梅花开放的场景,有宁静高雅之美;后半部分转入对离人的思念和未来的担忧,增添了忧伤的氛围,使词的意境更加丰富和深沉。