这首词以梅花为主题,上阕描绘了梅花凌寒先开、占尽江南春色的姿态,却又感慨其被人偶然抛掷;下阕抒发了词人对故国的思念之情,借梅花飘零暗示故国的消息渺茫,最后以梦回陇驿的凄凉之景收束,情感深沉哀伤。
望梅・画阑人寂
画阑人寂,喜轻盈照水,犯寒先拆。
袅芳枝、云缕鲛绡,露浅浅涂黄,汉宫娇额。
翦玉裁冰,已占断、江南春色。
恨风前素艳,雪里暗香,偶成抛掷。
如今眼穿故国。
待拈花嗅蕊。
时话思忆。
想陇头、依约飘零,甚千里芳心,杳无消息。
粉怯珠愁,又只恐、吹残羌笛。
正斜飞、半窗晓月,梦回陇驿。
袅芳枝、云缕鲛绡,露浅浅涂黄,汉宫娇额。
翦玉裁冰,已占断、江南春色。
恨风前素艳,雪里暗香,偶成抛掷。
如今眼穿故国。
待拈花嗅蕊。
时话思忆。
想陇头、依约飘零,甚千里芳心,杳无消息。
粉怯珠愁,又只恐、吹残羌笛。
正斜飞、半窗晓月,梦回陇驿。
简要说明
逐句注释
- “画阑人寂,喜轻盈照水,犯寒先拆”:
- 字词:“画阑”,有彩绘的栏杆;“拆”,同“坼”,开放。
- 句意:在画栏边一片寂静,令人欣喜的是那轻盈的梅花倒映在水中,冒着寒冷率先开放。
- “袅芳枝、云缕鲛绡,露浅浅涂黄,汉宫娇额”:
- 字词:“袅”,细长柔软的样子;“鲛绡”,传说中鲛人所织的绡,这里形容梅花如薄纱般轻盈;“汉宫娇额”,用“寿阳公主梅花妆”的典故,南朝宋武帝刘裕之女寿阳公主,一日卧于含章殿檐下,梅花落于额上,成五出之花,拂之不去,自后有“梅花妆”。
- 句意:那细长的花枝上,梅花如轻云般的鲛绡,带着浅浅的露水,如同汉宫美人额上的娇美妆容。
- “翦玉裁冰,已占断、江南春色”:
- 字词:“翦玉裁冰”,形容梅花如用玉和冰裁剪而成;“占断”,独占。
- 句意:梅花如用玉和冰裁剪而成般美丽,已经独占了江南的春色。
- “恨风前素艳,雪里暗香,偶成抛掷”:
- 字词:“素艳”,淡雅的艳丽;“暗香”,清幽的香气。
- 句意:遗憾的是在风前它那淡雅艳丽的姿态,在雪里清幽的香气,却偶然被人抛掷一旁。
- “如今眼穿故国。待拈花嗅蕊。时话思忆”:
- 字词:“眼穿”,望眼欲穿;“拈”,用手指拿取。
- 句意:如今望眼欲穿地思念着故国,期待着能够拈起梅花嗅嗅花蕊,时时诉说着对故国的思念。
- “想陇头、依约飘零,甚千里芳心,杳无消息”:
- 字词:“陇头”,泛指陇山一带,古代有折梅赠远的习俗,这里借指梅花;“依约”,仿佛;“芳心”,这里指梅花的心意,也象征着故国之情。
- 句意:想象着陇头的梅花仿佛在飘零,可千里之外的故国心意,却杳无消息。
- “粉怯珠愁,又只恐、吹残羌笛”:
- 字词:“粉怯珠愁”,形容梅花如同女子般忧愁害怕;“羌笛”,古代羌族的一种乐器,笛声哀怨,古诗中常以“羌笛”表现离别、思乡之情。
- 句意:梅花如同女子般忧愁害怕,又只怕被羌笛的悲声吹残。
- “正斜飞、半窗晓月,梦回陇驿”:
- 字词:“陇驿”,陇山的驿站。
- 句意:正看到半窗晓月斜照进来,从梦回陇山驿站的梦境中醒来。
现代译文
画栏边寂静无人,令人欣喜的是那轻盈的梅花映着水面,冒着寒冷率先绽放。细长的花枝上,梅花如轻云般的薄纱,带着浅浅的露水,宛如汉宫美人额上的娇美妆容。它如用玉和冰裁剪而成,独占了江南的春色。可惜在风前它淡雅艳丽的身姿,在雪里清幽的香气,却偶然被人抛掷一旁。
如今我望眼欲穿地思念着故国,期待着拈起梅花嗅嗅花蕊,时时诉说着思念。想象着陇头的梅花仿佛在飘零,可千里之外的故国心意,却杳无消息。梅花如同女子般忧愁害怕,又只怕被羌笛的悲声吹残。正看到半窗晓月斜照进来,我从梦回陇山驿站的梦境中醒来。
创作背景
由于此词作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词中流露出的对故国的思念之情可以推测,这首词可能创作于朝代更迭、国家动荡时期。词人或许经历了国破家亡的变故,借梅花来寄托自己对故国的眷恋和思念,梅花的飘零也象征着故国的衰亡和自己命运的坎坷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首词以梅花为寄托,通过描写梅花凌寒开放却被抛掷,以及想象梅花飘零的情景,来表达词人对故国的思念和对自身命运的感慨,将个人情感与梅花的形象紧密结合。
- 用典:运用“汉宫娇额”和折梅赠远的“陇头”典故,丰富了词的文化内涵,增添了历史的厚重感,也含蓄地表达了词人的情感。
- 虚实结合:上阕对梅花的描写多为实写,描绘了梅花的姿态、颜色和香气;下阕“想陇头、依约飘零”“梦回陇驿”则为虚写,通过想象和梦境,进一步抒发了词人对故国的思念之情,虚实相生,拓展了词的意境。
- 语言特色:语言优美细腻,如“袅芳枝、云缕鲛绡,露浅浅涂黄,汉宫娇额”,运用比喻和拟人手法,生动形象地描绘出梅花的娇美姿态。“粉怯珠愁”将梅花拟人化,赋予其女子的忧愁,使梅花形象更加鲜活。
- 意境营造:营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。从画栏边寂静的梅花,到风前雪里被抛掷的梅花,再到梦里陇头飘零的梅花,以及半窗晓月的场景,都烘托出词人内心的孤独和对故国的深深思念,使读者能够深切感受到词中所蕴含的哀伤之情。