谢洞山和尚惠蒌蒿种

· 饶节

等推三界纳秋毫,错被人呼世外高。
已办绿蓑青蒻笠,溟蒙烟雨掐蒌蒿。

简要说明

这首诗是饶节感谢洞山和尚赠送蒌蒿种而作。诗中表达了对所谓“世外高”虚名的不屑,展现出诗人追求回归自然、平淡生活的心境,体现了他想要在烟雨蒙蒙中采掐蒌蒿的闲适自在之情。

逐句注释

  • “等推三界纳秋毫”:
    • 字词:“三界”,佛教用语,指欲界、色界、无色界,这里代表整个世界;“秋毫”,秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻极微小的东西。
    • 句意:把整个世界都看作像秋毫一样渺小。
  • “错被人呼世外高”:
    • 字词:“错”,错误;“世外高”,指被人认为是超脱尘世的高洁之人。
    • 句意:错误地被人们称作是超脱尘世的高洁之人。
  • “已办绿蓑青蒻笠”:
    • 字词:“蓑”,蓑衣;“蒻笠”,用蒲葵叶等编成的斗笠。
    • 句意:已经准备好了绿色的蓑衣和青色的斗笠。
  • “溟蒙烟雨掐蒌蒿”:
    • 字词:“溟蒙”,形容烟雾弥漫、景色模糊的样子;“掐”,采摘。
    • 句意:在烟雾弥漫的烟雨天气中去采摘蒌蒿。

现代译文

把整个世界都视为秋毫般渺小,
却错误地被人称作世外高洁者。
早已准备好了绿色蓑衣和斗笠,
在那烟雨蒙蒙中去掐取蒌蒿。

创作背景

饶节是北宋时期的诗僧,当时佛教在社会上有一定影响力,文人与僧人之间交往频繁。洞山和尚赠送蒌蒿种给饶节,饶节借此创作此诗。诗中反映出饶节虽身为僧人,但对被人赋予的“世外高”虚名并不在意,而是向往一种简单、自然的生活。创作时间虽难以确切知晓,但大致在他与洞山和尚交往期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句将对三界的宏大认知与被人称作“世外高”形成对比,体现出诗人对这种虚名的清醒认识和不屑。后两句则描绘了自己准备在烟雨里采摘蒌蒿的实际行动,与前面的虚名形成进一步对比,突出诗人对平淡自然生活的追求。
    • 象征:“绿蓑青蒻笠”象征着诗人回归自然、融入自然的生活态度,“溟蒙烟雨掐蒌蒿”的场景象征着他所向往的闲适、自在的生活境界。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“错被人呼”“已办”等表述,自然流畅,直抒胸臆。
  • 意境营造:通过对“绿蓑青蒻笠”和“溟蒙烟雨掐蒌蒿”场景的描写,营造出一种宁静、自然、闲适的意境,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,沉浸在田园生活中的惬意与自在,同时也传达出诗人对这种生活的热爱和追求。

常见问题

《谢洞山和尚惠蒌蒿种》的作者和朝代是什么?

《谢洞山和尚惠蒌蒿种》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《谢洞山和尚惠蒌蒿种》主要写了什么?

这首诗是饶节感谢洞山和尚赠送蒌蒿种而作。诗中表达了对所谓“世外高”虚名的不屑,展现出诗人追求回归自然、平淡生活的心境,体现了他想要在烟雨蒙蒙中采掐蒌蒿的闲适自在之情。

《谢洞山和尚惠蒌蒿种》的创作背景是什么?

饶节是北宋时期的诗僧,当时佛教在社会上有一定影响力,文人与僧人之间交往频繁。洞山和尚赠送蒌蒿种给饶节,饶节借此创作此诗。诗中反映出饶节虽身为僧人,但对被人赋予的“世外高”虚名并不在意,而是向往一种简单、自然的生活。创作时间虽难以确切知晓,但大致在他与洞山和尚交往期间。

《谢洞山和尚惠蒌蒿种》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句将对三界的宏大认知与被人称作“世外高”形成对比,体现出诗人对这种虚名的清醒认识和不屑。后两句则描绘了自己准备在烟雨里采摘蒌蒿的实际行动,与前面的虚名形成进一步对比,突出诗人对平淡自然生活的追求。 象征 :“绿蓑青蒻笠”象征着诗人回归自然、融入自然的生活态度,“溟蒙烟雨掐蒌蒿”的场景象征着他所向往的闲适、自在的生活境界。 语言特色...