这首词主要描绘了寒冬时节寒梅独自绽放的景象。赞美了寒梅凌霜傲雪、争先吐蕊的特质,展现出其超群出众的姿态。同时,描述了人们开筵共赏寒梅、折梅寄情以及在寒梅前吟诗作乐的场景,最后还提及寒梅结果可用于调鼎、止渴等用途,表达了对寒梅的喜爱与赞美之情。
瑶台月・严风凛冽
严风凛冽,万木冻,园林肃静如洗。
寒梅占早,争先暗吐香蕊。
逞素容、探暖欺寒,遍妆点、亭台佳致。
通一气,超群卉。
值腊后,雪清丽。
开筵共赏,南枝宴会。
好折赠、东君驿使。
把岭头信息远寄。
遇诗朋酒侣,尊前吟缀。
且优游,对景欢娱,更莫厌、陶陶沈醉。
羌管怨,琼花缀。
结子用调鼎饵。
将军止渴,思得此味。
寒梅占早,争先暗吐香蕊。
逞素容、探暖欺寒,遍妆点、亭台佳致。
通一气,超群卉。
值腊后,雪清丽。
开筵共赏,南枝宴会。
好折赠、东君驿使。
把岭头信息远寄。
遇诗朋酒侣,尊前吟缀。
且优游,对景欢娱,更莫厌、陶陶沈醉。
羌管怨,琼花缀。
结子用调鼎饵。
将军止渴,思得此味。
简要说明
逐句注释
- “严风凛冽,万木冻,园林肃静如洗”:
- 字词:“严风”,凛冽的寒风;“肃静如洗”,形容园林因寒冷而显得十分寂静、干净。
- 句意:凛冽的寒风呼呼地刮着,万木都被冻住了,园林里一片寂静,好像被清洗过一样。
- “寒梅占早,争先暗吐香蕊”:
- 字词:“占早”,抢先;“香蕊”,散发着香气的花蕊。
- 句意:寒梅抢先在这个时候开放,争着暗暗地吐出散发着香气的花蕊。
- “逞素容、探暖欺寒,遍妆点、亭台佳致”:
- 字词:“逞素容”,展现出洁白的容貌;“探暖欺寒”,冒着寒冷去探寻暖意;“佳致”,美好的景致。
- 句意:寒梅展现出洁白的容颜,冒着寒冷去探寻暖意,把亭台都装点得十分美好。
- “通一气,超群卉”:
- 字词:“通一气”,指寒梅与天地自然之气相通;“群卉”,众多的花卉。
- 句意:寒梅与天地之气相通,超越了其他众多的花卉。
- “值腊后,雪清丽”:
- 字词:“腊后”,腊月之后;“清丽”,清新秀丽。
- 句意:正值腊月之后,雪清新秀丽。
- “开筵共赏,南枝宴会”:
- 字词:“开筵”,摆开宴席;“南枝”,朝南的梅枝,此处代指寒梅。
- 句意:人们摆开宴席共同欣赏寒梅,以寒梅为主题举行宴会。
- “好折赠、东君驿使”:
- 字词:“东君”,司春之神;“驿使”,传递书信的使者。
- 句意:正好可以折下寒梅赠送给司春之神的使者。
- “把岭头信息远寄”:
- 字词:“岭头信息”,代指寒梅开放的消息。
- 句意:把寒梅在岭头开放的消息远远地寄出去。
- “遇诗朋酒侣,尊前吟缀”:
- 字词:“诗朋酒侣”,爱好诗词、饮酒的朋友;“尊前”,酒杯前;“吟缀”,吟诗作词。
- 句意:遇到爱好诗词、饮酒的朋友,在酒杯前吟诗作词。
- “且优游,对景欢娱,更莫厌、陶陶沈醉”:
- 字词:“优游”,悠闲自在;“陶陶沈醉”,尽情地沉醉。
- 句意:暂且悠闲自在地面对这美景尽情欢乐,更不要厌烦,要尽情地沉醉其中。
- “羌管怨,琼花缀”:
- 字词:“羌管”,羌笛,其声哀怨;“琼花”,这里指雪花。
- 句意:羌笛吹出哀怨的声音,雪花纷纷飘落点缀着世界。
- “结子用调鼎饵”:
- 字词:“调鼎饵”,烹饪食物,古代常用鼎来烹饪,这里指用梅子来调味。
- 句意:寒梅结果后可以用来烹饪调味。
- “将军止渴,思得此味”:
- 字词:“将军止渴”,化用“望梅止渴”的典故,曹操行军途中,士兵口渴,曹操说前面有梅林,士兵们想到梅子的酸味而口中生津,暂时缓解了口渴。
- 句意:就像将军行军时为了止渴而思念梅子的味道一样。
现代译文
凛冽的寒风呼呼作响,万木都被冻得僵硬,园林里一片寂静,仿佛被清洗过一般。寒梅抢先开放,争着暗暗吐出散发着香气的花蕊。它展现出洁白的容颜,冒着寒冷去探寻暖意,把亭台楼阁装点得十分美好。寒梅与天地之气相通,超越了其他众多的花卉。正值腊月之后,雪清新秀丽。人们摆开宴席共同欣赏寒梅,举行以寒梅为主题的宴会。正好可以折下寒梅赠送给司春之神的使者,把寒梅在岭头开放的消息远远地寄出去。遇到爱好诗词、饮酒的朋友,在酒杯前吟诗作词。暂且悠闲自在地面对这美景尽情欢乐,更不要厌烦,要尽情地沉醉其中。羌笛吹出哀怨的声音,雪花纷纷飘落点缀着世界。寒梅结果后可以用来烹饪调味,就像将军行军时为了止渴而思念梅子的味道一样。
创作背景
由于这首词的作者是无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,创作时间应是冬季。在古代,寒梅常常是文人墨客喜爱的创作题材,人们喜爱寒梅凌霜傲雪的品质。这首词可能是作者在冬季看到寒梅绽放,有感而发创作出来的,也许是在一次赏梅宴会上,与诗朋酒侣共同赏梅时写下,以表达对寒梅的赞美和喜爱之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“逞素容、探暖欺寒”将寒梅拟人化,赋予寒梅人的神态和行为,生动形象地展现出寒梅不畏寒冷、主动开放的姿态,突出了寒梅的个性与活力。
- 用典:“将军止渴,思得此味”运用了“望梅止渴”的典故,丰富了词的文化内涵,同时也进一步强调了寒梅的作用和价值,增添了词的历史感和趣味性。
- 情景交融:词中既有对寒梅、雪景等自然景色的描写,又有人们赏梅、吟诗、沉醉等活动场景的叙述。作者将对寒梅的赞美之情融入到这些景与事的描写之中,使情感表达更加含蓄、深沉。
- 语言特色:语言较为通俗易懂,却又不失文采。如“严风凛冽”“寒梅占早”等词句简洁明了地描绘出冬季的景象和寒梅的特点。同时,使用了一些具有表现力的词语,如“逞素容”“探暖欺寒”等,使寒梅的形象更加鲜活生动。
- 意境营造:通过对寒梅开放的环境、寒梅的姿态以及人们赏梅活动的描写,营造出一种既清冷又热闹的意境。清冷的是寒冬的环境,热闹的是人们赏梅时的欢快氛围。这种意境的营造,不仅展现了寒梅的独特魅力,也体现了人们对寒梅的喜爱和赞美之情,让读者感受到一种高雅的审美情趣。