这首词描绘了园林冬季萧索之景中蜡梅独放的情景。上阕着重描写蜡梅的形态与香气,展现其超群出众;下阕则描写华堂中人们欢会共醉、吟诗赏梅的热闹场景,最后以歌筵结束后人们在蟾影下归去收尾,表达出一种闲适、欢快的氛围和对生活的热爱。
满庭霜・满庭芳・园林萧索
园林萧索,亭台寂静,万木皆冻凋伤。
晓来初见,一品蜡梅芳。
疑是黄酥点缀,超群卉、独占中央。
堪闲玩,檀心紫蕊,清雅喷幽香。
华堂。
欢会处,陶陶共醉,相劝瑶觞。
逞风流开早,不畏严霜。
才子佳人属意,搜新句、吟咏诗章。
歌筵罢,醺醺归去,蟾影照回廊。
晓来初见,一品蜡梅芳。
疑是黄酥点缀,超群卉、独占中央。
堪闲玩,檀心紫蕊,清雅喷幽香。
华堂。
欢会处,陶陶共醉,相劝瑶觞。
逞风流开早,不畏严霜。
才子佳人属意,搜新句、吟咏诗章。
歌筵罢,醺醺归去,蟾影照回廊。
简要说明
逐句注释
- “园林萧索,亭台寂静,万木皆冻凋伤”:
- 字词:“萧索”,冷落、凄凉;“凋伤”,因寒冷而衰败。
- 句意:园林呈现出冷落凄凉的景象,亭台一片寂静,所有树木都因寒冷而衰败。
- “晓来初见,一品蜡梅芳”:
- 字词:“晓来”,早晨;“一品”,形容蜡梅品质出众。
- 句意:早晨起来,初次见到那品质出众的蜡梅散发着芬芳。
- “疑是黄酥点缀,超群卉、独占中央”:
- 字词:“黄酥”,比喻蜡梅花瓣如用黄酥点染;“群卉”,众多花卉。
- 句意:让人怀疑是用黄酥精心点缀而成,它超越了众多花卉,独自占据着显眼的位置。
- “堪闲玩,檀心紫蕊,清雅喷幽香”:
- 字词:“堪”,值得;“檀心”,指蜡梅的花心颜色如檀香;“紫蕊”,紫色的花蕊。
- 句意:值得闲暇时细细观赏,那蜡梅有着如檀香般颜色的花心和紫色的花蕊,散发着清雅的幽香。
- “华堂。欢会处,陶陶共醉,相劝瑶觞”:
- 字词:“华堂”,华丽的厅堂;“陶陶”,快乐、舒畅的样子;“瑶觞”,珍贵的酒杯。
- 句意:在华丽的厅堂里,人们欢乐聚会,畅快地一同沉醉,相互劝酒。
- “逞风流开早,不畏严霜”:
- 字词:“逞风流”,显示出风采;“严霜”,寒冷的霜雪。
- 句意:蜡梅早早地开放,显示出它的风采,不畏惧寒冷的霜雪。
- “才子佳人属意,搜新句、吟咏诗章”:
- 字词:“属意”,留意、关注;“搜”,寻找。
- 句意:才子佳人们都留意着蜡梅,寻找新颖的诗句来吟咏它。
- “歌筵罢,醺醺归去,蟾影照回廊”:
- 字词:“歌筵”,有歌舞表演的宴会;“醺醺”,醉酒的样子;“蟾影”,月影。
- 句意:歌舞宴会结束后,人们带着醉意归去,月光映照在回廊上。
现代译文
园林中一片冷落凄凉,亭台也寂静无声,所有树木都被寒冷摧残得衰败不堪。
早晨起来,第一眼就看到那出众的蜡梅散发着芬芳。
仿佛是用黄酥精心装点而成,它超越了众多花卉,独自在那里引人注目。
值得在闲暇时好好欣赏,那蜡梅有着如檀香般的花心和紫色的花蕊,散发着清新雅致的幽香。
在华丽的厅堂里,人们欢乐地聚会,畅快地一同沉醉,互相劝着酒杯里的美酒。
蜡梅早早地开放,尽显风采,丝毫不畏惧寒冷的霜雪。
才子佳人们都把注意力放在它身上,搜寻新颖的诗句来赞美它。
歌舞宴会结束后,大家带着醉意离去,月光洒在回廊之上。
创作背景
由于这首词作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应创作于冬季。当时可能正值蜡梅开放的时节,作者身处园林之中,看到蜡梅在万木凋零时独自绽放,于是联想到举办一场华堂欢会,让才子佳人相聚赏梅、吟诗作乐,从而写下这首词来记录这一欢乐的场景和美好的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:上阕将园林的萧索、万木的凋伤与蜡梅的芬芳、出众进行对比,突出了蜡梅在寒冷环境中独自绽放的特点,更显其超凡脱俗。
- 虚实结合:词中既有对园林景色、蜡梅形态的实景描写,如“园林萧索,亭台寂静,万木皆冻凋伤”“疑是黄酥点缀,超群卉、独占中央”;又有对人们欢会、吟诗等活动的虚景想象,虚实结合,丰富了词的内容。
- 语言特色:语言优美、生动,善用比喻,如“黄酥点缀”将蜡梅花瓣比作黄酥,形象地描绘出蜡梅的色泽和质感;用词精准,“檀心紫蕊”准确地描绘出蜡梅的花心和花蕊的颜色。
- 意境营造:上阕营造出一种清冷、孤寂的园林意境,衬托出蜡梅的独特;下阕则描绘出华堂中热闹、欢快的氛围,前后形成鲜明对比。最后以“蟾影照回廊”的清幽画面收尾,给人一种余韵悠长的感觉,使整首词的意境更加丰富和完整。