这首词描绘了早开梅花的娇艳姿态和独特神韵。上阕细致刻画了梅花在初绽时的柔弱娇美、天真无邪之态;下阕着重强调梅花先于百花开放,独占风光,赞美其美丽胜过神仙妆脸。最后表达了对梅花的喜爱与呵护之情,以及认为梅花能让百卉千花逊色的观点。
宝鼎现・东君着意
东君着意,化工恩被,灼灼妖艳。
袅嫩梢轻蓓,萦风惹露,偏早香英绽。
似向人、故矜夸标致,倚阑全如顾盼。
尚困怯余寒,柔情弱态,天真无限。
断桥压柳时非浅。
先百花、风光独占。
当送腊初归,迎春欲至,芳姿偏婉娈。
料碎翦就,缯纨辉丽,更把胭脂重染。
自赋得、一般容冶,宛胜神仙妆脸。
折送小阁幽窗,酷爱处、令亲几砚。
尽孜孜观赏,不枉人称妙选。
待密付、如膏雨泽。
金玉仍妆点。
任扰扰、百卉千花掩迹,一时羞见。
袅嫩梢轻蓓,萦风惹露,偏早香英绽。
似向人、故矜夸标致,倚阑全如顾盼。
尚困怯余寒,柔情弱态,天真无限。
断桥压柳时非浅。
先百花、风光独占。
当送腊初归,迎春欲至,芳姿偏婉娈。
料碎翦就,缯纨辉丽,更把胭脂重染。
自赋得、一般容冶,宛胜神仙妆脸。
折送小阁幽窗,酷爱处、令亲几砚。
尽孜孜观赏,不枉人称妙选。
待密付、如膏雨泽。
金玉仍妆点。
任扰扰、百卉千花掩迹,一时羞见。
简要说明
逐句注释
- “东君着意,化工恩被,灼灼妖艳”:
- 字词:“东君”,司春之神;“化工”,大自然的创造化育之力;“被”,施加;“灼灼”,鲜明、鲜艳的样子。
- 句意:司春之神用心安排,大自然的化育之力施加恩泽,让梅花鲜艳夺目。
- “袅嫩梢轻蓓,萦风惹露,偏早香英绽”:
- 字词:“袅”,细长柔软的样子;“轻蓓”,轻嫩的花苞;“萦”,缠绕;“香英”,香花,这里指梅花。
- 句意:细长柔软的嫩梢上带着轻嫩的花苞,在风中缠绕,沾染着露水,偏偏早早地就绽放出香花。
- “似向人、故矜夸标致,倚阑全如顾盼”:
- 字词:“矜夸”,夸耀;“标致”,容貌、姿态美丽;“顾盼”,向两旁或周围看来看去。
- 句意:好像是故意向人夸耀自己的美丽姿态,倚靠在栏杆旁就像在顾盼生姿。
- “尚困怯余寒,柔情弱态,天真无限”:
- 字词:“困怯”,因寒冷而显得柔弱胆怯。
- 句意:还在残留的寒意中显得柔弱胆怯,那温柔多情、娇弱的姿态,充满了无限的天真。
- “断桥压柳时非浅”:
- 字词:“断桥”,残破的桥;“时非浅”,时间不短了。
- 句意:在断桥边柳树都被雪压着的时候已经有一段时间了。
- “先百花、风光独占”:
- 句意:先于百花开放,独自占尽了风光。
- “当送腊初归,迎春欲至,芳姿偏婉娈”:
- 字词:“送腊”,送走腊月;“迎春”,迎接春天;“婉娈”,美好、柔美。
- 句意:正当腊月将尽,春天即将到来的时候,梅花的姿态偏偏如此柔美。
- “料碎翦就,缯纨辉丽,更把胭脂重染”:
- 字词:“碎翦”,裁剪得细碎;“缯纨”,丝织品;“辉丽”,光彩美丽。
- 句意:想来这梅花就像是精心裁剪而成的丝织品,光彩美丽,还像是又被重新染上了胭脂。
- “自赋得、一般容冶,宛胜神仙妆脸”:
- 字词:“容冶”,容貌艳丽;“宛”,仿佛。
- 句意:它天生就有这样艳丽的容貌,仿佛胜过了神仙的妆扮。
- “折送小阁幽窗,酷爱处、令亲几砚”:
- 句意:折下梅花送到小阁的幽窗前,因为特别喜爱它,让它靠近书桌和砚台。
- “尽孜孜观赏,不枉人称妙选”:
- 字词:“孜孜”,勤勉、不懈怠;“妙选”,美好的选择。
- 句意:尽情地仔细观赏,不愧人们称它是美好的选择。
- “待密付、如膏雨泽”:
- 字词:“密付”,精心给予;“膏雨”,滋润土地的雨水。
- 句意:打算精心地给它如滋润土地的雨水般的呵护。
- “金玉仍妆点”:
- 句意:还用金玉来装饰它。
- “任扰扰、百卉千花掩迹,一时羞见”:
- 字词:“扰扰”,纷乱的样子。
- 句意:任凭那些纷乱的百卉千花都隐藏起自己的踪迹,一时间都羞愧得不敢露面。
现代译文
司春之神用心安排,大自然施予恩泽,让梅花鲜艳夺目。细长嫩梢上的轻嫩花苞,在风中缠绕、沾染露水,早早地就绽放出香花。它好像故意向人夸耀自己的美丽,倚靠栏杆顾盼生姿。还在残留的寒意中显得柔弱胆怯,那温柔娇弱之态充满天真。
断桥边柳树被雪压着已有时日,梅花先于百花独自占尽风光。正当腊月将尽、春天将至,它的姿态格外柔美。想来它就像精心裁剪的丝织品,光彩照人,又似重新染上了胭脂。它天生艳丽,仿佛胜过神仙的妆扮。
折下梅花送到小阁幽窗前,因为太喜爱它,让它靠近书桌和砚台。尽情地仔细观赏,它不愧是美好的选择。打算精心地给予它滋润般的呵护,还用金玉来装饰它。任凭那些百卉千花都隐藏踪迹,一时间羞愧得不敢露面。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从词的内容来看,它创作于梅花开放的时节,可能作者在看到早开的梅花先于百花绽放、娇艳动人之景后,被梅花的神韵所打动,从而写下此词来赞美梅花。在古代,梅花常常被文人墨客赋予高洁、坚韧等品质,此词或许也体现了作者对梅花的喜爱以及借梅花表达某种精神追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:词中多处运用拟人手法,如“似向人、故矜夸标致,倚阑全如顾盼”“尚困怯余寒,柔情弱态,天真无限”,将梅花赋予人的神态和情感,生动形象地展现出梅花的娇美与天真,使读者更能感受到梅花的灵动之美。
- 对比手法:“先百花、风光独占”“任扰扰、百卉千花掩迹,一时羞见”,通过将梅花与百花进行对比,突出了梅花先于百花开放、独占风光以及让百卉千花逊色的独特地位,进一步强调了梅花的超凡脱俗。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了大量描绘性的词语,如“灼灼妖艳”“缯纨辉丽”“容冶”等,细腻地刻画了梅花的艳丽姿态,增强了词的感染力和艺术表现力。同时,用词准确生动,如“袅”“萦”“惹”等动词,将梅花在风中的姿态描绘得栩栩如生。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽雅致的意境。从断桥边的梅花初绽,到将梅花折到小阁幽窗旁细细观赏,再到想象对梅花的精心呵护,词中展现出一个静谧而充满诗意的空间,让读者仿佛身临其境,感受到作者对梅花的喜爱之情以及梅花所带来的美感和精神享受。