这首词主要赞美了梅花的美好品质,将梅花与杏、桃对比,突出其天然之美与耐寒特质。通过“岭上故人”“寄去一枝”等表述,传达出相思之情,最后强调梅花蕴含着岁寒之心与春的消息。
最高楼・梅花好
梅花好,千万君须爱。
比杏兼桃犹百倍。
分明学得嫦娥样,不施朱粉天然态。
蟾宫里,银河畔,风霜耐。
岭上故人千里外。
寄去一枝君要会。
表江南信相思□。
清香素艳应难对。
满头宜向尊前戴。
岁寒心,春消息,年年在。
比杏兼桃犹百倍。
分明学得嫦娥样,不施朱粉天然态。
蟾宫里,银河畔,风霜耐。
岭上故人千里外。
寄去一枝君要会。
表江南信相思□。
清香素艳应难对。
满头宜向尊前戴。
岁寒心,春消息,年年在。
简要说明
逐句注释
- “梅花好,千万君须爱”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:梅花非常好,你千万要喜爱它。
- “比杏兼桃犹百倍”:
- 字词:“兼”,和。
- 句意:和杏花、桃花相比,梅花要好上百倍。
- “分明学得嫦娥样,不施朱粉天然态”:
- 字词:“嫦娥”,神话中月宫仙子;“朱粉”,胭脂和香粉。
- 句意:梅花分明是学了嫦娥的样子,不施脂粉,有着天然的姿态。
- “蟾宫里,银河畔,风霜耐”:
- 字词:“蟾宫”,月宫;“耐”,承受、忍受。
- 句意:梅花如同在蟾宫、银河畔一样,能忍受住风霜。
- “岭上故人千里外”:
- 字词:“岭上”,山岭之上;“故人”,老朋友。
- 句意:山岭上的老朋友远在千里之外。
- “寄去一枝君要会”:
- 字词:“会”,领会、理解。
- 句意:寄去一枝梅花,你要明白其中的含义。
- “表江南信相思□”:此处缺一字,结合文意推测为“意”。
- 字词:“表”,表达;“信”,消息。
- 句意:这枝梅花代表着江南的消息和相思之意。
- “清香素艳应难对”:
- 字词:“素艳”,淡雅的艳丽;“对”,匹敌、相比。
- 句意:梅花的清香和淡雅艳丽是很难有花与之相比的。
- “满头宜向尊前戴”:
- 字词:“尊”,同“樽”,酒杯。
- 句意:把梅花插满头,适宜在酒杯前佩戴。
- “岁寒心,春消息,年年在”:
- 字词:“岁寒心”,指在寒冷时节坚守的意志;“春消息”,春天即将到来的信息。
- 句意:梅花的岁寒之心和带来的春的消息,每年都存在。
现代译文
梅花是如此美好,你千万要喜爱它。
它比起杏花和桃花来要好上百倍。
分明是学了嫦娥的模样,不施粉黛,有着天然的姿态。
它如同在蟾宫、银河畔一样,能承受住风霜。
山岭上的老朋友远在千里之外。
我寄去一枝梅花,你要明白我的心意。
它代表着江南的消息和我的相思之情。
梅花的清香和淡雅艳丽很难有花能与之相比。
把梅花插满头,适宜在酒杯前佩戴。
梅花的岁寒之心和带来的春的消息,每年都不会改变。
创作背景
由于此词作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词中对梅花的赞美及借梅花寄相思来看,可能创作于冬季,作者看到梅花开放,想到远方的友人,于是借梅花来表达对友人的思念之情,同时也通过赞美梅花的品质来寄托自己的情感和志趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将梅花与杏、桃对比,突出梅花的优势,更鲜明地展现出梅花的美好。
- 拟人:“分明学得嫦娥样,不施朱粉天然态”,把梅花拟人化,赋予其嫦娥般的美丽姿态,生动形象地写出梅花的天然之美。
- 象征:以梅花象征岁寒之心和春的消息,深化了词的主题,表达了对美好品质的赞美和对春天的期待。
- 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出作者对梅花的喜爱和对友人的相思之情。如“梅花好,千万君须爱”“寄去一枝君要会”等语句,简洁明了。
- 意境营造:通过对梅花的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。词中既有对梅花外在形态的描绘,如“不施朱粉天然态”,又有对其内在品质的赞美,如“风霜耐”,使读者能够感受到梅花的独特魅力,同时也体会到作者内心的情感。结尾“岁寒心,春消息,年年在”,更增添了一种悠远、深沉的意境,让人回味无穷。