诗无敌

宋 · 危昂霄

晴云十丈跨杉溪。
偏称夜凉时。
我来正值,一滩月朗,万木霜飞。
谪仙不住人间世,此恨有谁知。
何人画我,倚阑得句,听水忘归。

简要说明

这首词描绘了词人在晴云横跨杉溪、夜凉月朗、万木霜飞的景色中所见之景,借对“谪仙”的感慨抒发了内心的怅恨,最后想象有人为自己作画记录当下倚阑得句、听水忘归的情景,整体情感既有对美好景致的沉醉,又有淡淡的惆怅。

逐句注释

  • “危昂霄,晴云十丈跨杉溪”:
    • 字词:“危昂霄”,具体含义需结合词牌或语境推测,可能是形容某种高耸入云的景象;“跨”,横跨。
    • 句意:高耸入云的景象下,十丈晴云横跨在杉溪之上。
  • “偏称夜凉时”:
    • 字词:“称”,相称、适合。
    • 句意:这样的景色正适合这夜凉时分。
  • “我来正值,一滩月朗,万木霜飞”:
    • 字词:“月朗”,月亮明亮;“霜飞”,形容树木在霜露下的景象。
    • 句意:我来到这里正赶上,月光洒在滩涂上一片明亮,万木仿佛被霜雪笼罩。
  • “谪仙不住人间世,此恨有谁知”:
    • 字词:“谪仙”,一般指李白,这里可能泛指超凡脱俗之人;“恨”,遗憾、怅恨。
    • 句意:超凡脱俗之人已不在人间,这种遗憾又有谁能知晓呢。
  • “何人画我,倚阑得句,听水忘归”:
    • 字词:“倚阑”,倚靠栏杆;“得句”,想出诗句。
    • 句意:什么人能为我画一幅画,记录下我倚靠栏杆想出诗句、听着水声而忘了回去的情景呢。

现代译文

高耸入云之景下,
十丈晴云横跨在杉溪上方。
这景色正适合夜凉时光。
我来到时正好赶上,
月光洒在滩涂一片明亮,
万木好似被霜雪铺张。
超凡之人已不在这人世间,
这份遗憾有谁能知详。
什么人能为我画一幅画像,
记录我倚着栏杆想出诗行,
听着水声而把归程遗忘。

创作背景

由于作者信息缺失,难以确切知晓此词的创作背景。但从词的内容来看,词人可能是在一个秋夜来到杉溪畔,被眼前的美景所触动。或许词人有着对超凡人物的追慕,而他们已不在人世,引发了词人内心的怅恨。同时,也可能词人在这夜凉景美的时刻诗兴大发,故而有了希望有人为自己记录这一美好瞬间的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的上阕通过描绘晴云、杉溪、月朗、霜飞等秋夜景色,营造出一种清冷、宁静的氛围,为下阕抒发情感做铺垫,词人的怅恨之情与这秋夜之景相融合。
    • 想象联想:下阕中“何人画我,倚阑得句,听水忘归”运用了想象的手法,词人想象有人为自己作画,将自己当下的状态记录下来,使情感更具画面感和感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“一滩月朗,万木霜飞”短短八字,就生动地勾勒出了一幅秋夜滩涂与树木的画面。用词精准,“跨”“称”等字形象地展现了景色的特点和人与景的契合。
  • 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂又带有诗意的意境。秋夜的杉溪之景,加上词人对“谪仙”的感慨,以及想象中的作画场景,使读者仿佛身临其境,感受到词人内心复杂的情感。