诗无敌

宋代‌ · 张嗣初

名节本来重,轩冕亦何轻。
人间儿戏,刚自指点客星明。
黄屋龙旗九仞,苍石渔丝千尺,谁辱又谁荣。
会得傥来意,方识古交情。
想当时,奇男子,汉真人。
龙潜豹隐,胸中同是一经纶。
公办中兴事业,我向沧浪学钓,各自寄吾真。
谁信往来客,千古诵清名。

简要说明

这首词围绕名节、轩冕展开探讨,通过对比黄屋龙旗的帝王之尊与苍石渔丝的隐士之态,表达了对人生不同选择的思考。借东汉严光与刘秀的典故,展现出两种不同的人生追求,即建功立业与归隐江湖,最后强调两种选择都能成就清名。

逐句注释

  • “名节本来重,轩冕亦何轻”:
    • 字词:“名节”,名誉和节操;“轩冕”,古代卿大夫的车服,代指官位爵禄。
    • 句意:名誉和节操本来就是很重要的,官位爵禄又有什么值得看重的呢。
  • “人间儿戏,刚自指点客星明”:
    • 字词:“刚自”,偏偏;“客星”,指严光,传说严光与刘秀同榻而眠,严光把脚放在刘秀肚子上,次日太史上奏客星犯帝座甚急。
    • 句意:人间的事情就像儿戏一样,偏偏有人把严光的事迹看得很明白。
  • “黄屋龙旗九仞,苍石渔丝千尺,谁辱又谁荣”:
    • 字词:“黄屋龙旗”,帝王的车盖和旗帜,代指帝王;“九仞”,形容极高;“苍石”,青色的石头;“渔丝”,钓鱼的丝线。
    • 句意:帝王坐在高高的宫殿里,拥有黄屋龙旗;隐士在青色的石头旁垂钓,手持长长的渔丝。谁才是受辱,谁才是荣耀呢?
  • “会得傥来意,方识古交情”:
    • 字词:“会得”,领会;“傥来”,意外得来;“古交情”,指严光与刘秀昔日的友情。
    • 句意:领会了意外得来的名利的本质,才能真正理解古人之间的交情。
  • “想当时,奇男子,汉真人”:
    • 字词:“奇男子”,指严光;“汉真人”,指刘秀。
    • 句意:回想起当时,严光是奇特的男子,刘秀是汉朝的真命天子。
  • “龙潜豹隐,胸中同是一经纶”:
    • 字词:“龙潜豹隐”,比喻隐居;“经纶”,谋略、才能。
    • 句意:严光隐居,刘秀也曾蛰伏,他们的胸中同样都有治国的谋略和才能。
  • “公办中兴事业,我向沧浪学钓,各自寄吾真”:
    • 字词:“公办”,指刘秀治理国家;“沧浪”,水名,这里指隐居之地。
    • 句意:你去办理汉朝中兴的事业,我到沧浪之滨学习钓鱼,我们各自寄托自己的真实追求。
  • “谁信往来客,千古诵清名”:
    • 字词:“往来客”,过往的行人。
    • 句意:谁能想到,过往的行人会千古传颂他们的清名呢。

现代译文

名誉和节操本就至关重要,
官位爵禄又有何值得看重。
人间之事如同儿戏一般,
偏偏有人能看透严光事迹。
帝王坐拥黄屋龙旗高高在上,
隐士手持渔丝在苍石旁垂钓,
谁才是受辱,谁才是荣耀呢?
领会了意外名利的本质,
才能懂得古人之间的情谊。
回想起那时,严光是奇男子,
刘秀是汉朝的真命天子。
他们或隐居或蛰伏,
胸中都有治国的谋略。
你去成就汉朝中兴的大业,
我到沧浪之畔学垂钓,
我们各自寄托真实的追求。
谁能料到,过往的行人
会千古传颂他们的清名。

创作背景

这首词的具体创作时间不详,但从内容来看,它化用了东汉严光与刘秀的典故。严光与刘秀是旧相识,刘秀称帝后多次征召严光入朝为官,严光都拒绝了,依旧隐居垂钓。作者可能身处一个政治环境复杂的时代,对人生的选择和价值产生了思考,借严光和刘秀的故事来表达自己的观点。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“黄屋龙旗九仞”的帝王之尊与“苍石渔丝千尺”的隐士之态进行对比,鲜明地展现出两种不同的人生选择,引发读者对荣辱的思考。
    • 用典:多处运用严光与刘秀的典故,使词具有深厚的文化底蕴。通过这些典故,委婉地表达了自己对人生不同追求的看法,增加了词的内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴平实,却富有哲理。如“名节本来重,轩冕亦何轻”,直接表明了作者对名节和官位的态度,简洁有力。
  • 意境营造:词中描绘了帝王的威严和隐士的闲适两种不同的画面,营造出一种宏大与宁静交织的意境。这种意境既展现了建功立业的豪迈,又体现了归隐江湖的超脱,使读者能感受到两种不同人生追求的魅力。同时,结尾“千古诵清名”营造出一种历史的厚重感,让读者体会到无论选择哪种人生道路,只要坚守自我,都能获得后人的赞誉。