风入松・一冬不见雪花飞

· 白君瑞

一冬不见雪花飞。
爱日荡晴晖。
腊残未解寒塘冻,东风细、已露春期。
正是年时策马,相随村落寻梅。
故人别久信音稀。
排闷有新诗。
雁声北去江城暖,暗舒展、花柳容仪。
屈指烧灯不远,等闲休锁双眉。

简要说明

这首词围绕冬末春初的时节展开,上阕描绘了冬日将尽、春天将至的景象,回忆了往年与故人一起寻梅的情景;下阕表达了与故人久别、音信稀少的烦闷,又借雁声、花柳展现春景的生机,最后劝慰自己元宵佳节将至,不必紧锁双眉。整体情感既有对故人的思念,又有对春景的期待和自我宽慰。

逐句注释

  • “一冬不见雪花飞。爱日荡晴晖”:
    • 字词:“爱日”,指冬天的太阳;“晴晖”,晴朗的日光。
    • 句意:整个冬天都没见到雪花飞舞,温暖的冬日荡漾着晴朗的光辉。
  • “腊残未解寒塘冻,东风细、已露春期”:
    • 字词:“腊残”,腊月将尽;“春期”,春天的迹象。
    • 句意:腊月快过去了,寒塘的冰冻还未融化,但细细的东风已经透露了春天即将到来的消息。
  • “正是年时策马,相随村落寻梅”:
    • 字词:“年时”,往年;“策马”,驱马。
    • 句意:正是往年这个时候,我们骑着马,一起到村落中去寻找梅花。
  • “故人别久信音稀。排闷有新诗”:
    • 字词:“排闷”,排解烦闷。
    • 句意:和老朋友分别很久了,音信也很稀少,只能用创作新诗来排解心中的烦闷。
  • “雁声北去江城暖,暗舒展、花柳容仪”:
    • 字词:“江城”,临江的城市;“容仪”,容貌、姿态。
    • 句意:大雁的叫声伴随着它们向北飞去,江城也渐渐暖和起来,花柳在不知不觉中舒展了身姿。
  • “屈指烧灯不远,等闲休锁双眉”:
    • 字词:“烧灯”,指元宵节张灯;“等闲”,无端、平白地。
    • 句意:屈指一算,元宵节不远了,不要无缘无故地紧锁双眉。

现代译文

整个冬天都没见雪花飘飞,
冬日暖阳荡漾着晴朗的光辉。
腊月将尽寒塘的冰还未融化,
轻柔东风已透露春天的讯息。
正是往年此时我们策马同行,
相伴到村落里去把梅花寻觅。
和老朋友分别已久音信稀少,
只好用新诗来排解心中愁闷。
大雁北去江城渐渐变得温暖,
花柳不知不觉舒展了身姿。
屈指算算元宵节已近在眼前,
别再无端地紧锁自己的双眉。

创作背景

由于白君瑞相关资料较少,这首词具体创作时间和背景难以精准确定。但从词的内容可以推测,大约创作于冬末春初之时。当时词人可能与友人分别已久且音信难通,心中烦闷,看到冬去春来的景象,触景生情,写下此词以排解愁绪,同时也表达对未来的些许期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:上阕中“腊残未解寒塘冻”描绘出冬日残留的寒意,而“东风细、已露春期”则展现出春天即将到来的生机,通过冬寒与春暖的对比,突出了季节交替的特点。
    • 虚实结合:“正是年时策马,相随村落寻梅”是对往年情景的回忆,属于虚写;“一冬不见雪花飞。爱日荡晴晖”等对眼前冬末春初景色的描写则是实写。虚实结合,丰富了词作的内容,既表达了对过去与故人相处时光的怀念,又展现了当下的现实情境。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“排闷有新诗”“等闲休锁双眉”等语句,直白地表达出词人的情感和内心想法,让读者容易理解。同时,“雁声北去江城暖,暗舒展、花柳容仪”等描写又富有画面感,生动地展现了春景的变化。
  • 意境营造:整首词营造出一种既略带惆怅又充满希望的意境。冬日的宁静与春的萌动相互交织,词人对故人的思念和对未来节日的期待相互融合。通过对冬末春初景色的描写和对往事的回忆,使读者能够感受到词人复杂的情感,仿佛身临其境。