这首词讲述了在宫廷中寻访玄真子张志和的图画,后来得到相关歌词进献于帝王。皇帝一笑,万物仿佛都充满春意,最后表达依旧向往扁舟垂钓白苹的闲适生活,体现出对自在生活的追求。
渔父词・渔父・禁中图画访玄真
禁中图画访玄真。
晚得歌词献紫宸。
天一笑,物皆春。
依旧扁舟钓白苹。
晚得歌词献紫宸。
天一笑,物皆春。
依旧扁舟钓白苹。
简要说明
逐句注释
- “禁中图画访玄真”:
- 字词:“禁中”,指宫廷中;“玄真”,指唐代诗人张志和,自号玄真子,著有《玄真子》,善画山水,有《渔父图》传世。
- 句意:在宫廷中寻访有关玄真子张志和的图画。
- “晚得歌词献紫宸”:
- 字词:“晚”,后来;“紫宸”,宫殿名,这里代指皇帝。
- 句意:后来得到了关于张志和的歌词进献给皇帝。
- “天一笑,物皆春”:
- 字词:“天”,指皇帝。
- 句意:皇帝微微一笑,仿佛世间万物都充满了春意。
- “依旧扁舟钓白苹”:
- 字词:“扁舟”,小船;“白苹”,一种水生植物。
- 句意:依旧向往驾着小船在白苹间垂钓的生活。
现代译文
在宫廷里寻访玄真子的图画,
后来得到歌词进献给皇上。
皇帝微微一笑,万物春意盎然,
我依旧想驾着小船在白苹间垂钓。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,此词创作背景或与当时宫廷文化活动有关。皇帝可能对张志和及其所代表的隐逸文化感兴趣,故而在宫廷中寻访相关图画等。周紫芝得到相关歌词后献给皇帝,而词中也流露出他自身对张志和那种闲适隐逸生活的向往之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:通过宫廷中寻访图画、进献歌词以及皇帝一笑这些具体的小事件,反映出宫廷的文化氛围以及一种闲适的审美追求。
- 借景抒情(此处景为意象):“扁舟钓白苹”这一意象,寄托了词人对闲适、自在生活的向往,借这一画面抒发内心的情感。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“天一笑,物皆春”以简洁的表述生动地展现出皇帝笑容所带来的美好氛围。
- 意境营造:全词营造出一种既有宫廷的庄重典雅,又有田园隐逸的闲适意境。前两句描述宫廷活动,后两句转向对自在生活的向往,将两种不同的情境融合在一起,形成独特的意境,让人感受到词人在宫廷文化与个人理想生活之间的微妙情感。