送通上人为长芦行乞

· 饶节

白苹风作蓼花秋,万顷寒涛卷底流。
八百道人禅定起,送君持钵上行舟。

简要说明

这首诗描绘了长芦一带秋日的景色,展现出一幅雄浑壮阔的画面,同时叙述了八百道人禅定结束后送通上人乘船持钵行乞的场景,表达了对通上人的送别之情,也营造出一种禅意氛围。

逐句注释

  • “白苹风作蓼花秋”:
    • 字词:“白苹”,一种水生植物;“蓼花”,蓼科植物的花,秋季开放。
    • 句意:白苹在秋风中摇曳,蓼花盛开,呈现出一派秋日景象。
  • “万顷寒涛卷底流”:
    • 字词:“万顷”,形容水面广阔;“寒涛”,寒冷的波涛。
    • 句意:广阔的江面上,寒冷的波涛从水底卷起奔流。
  • “八百道人禅定起”:
    • 字词:“道人”,这里指僧人;“禅定”,佛教修行方法,指通过静坐等方式使心神安定。
    • 句意:八百位僧人结束了禅定修行。
  • “送君持钵上行舟”:
    • 字词:“持钵”,僧人乞食时手持的钵盂,这里指行乞;“行舟”,乘船。
    • 句意:大家送你手持钵盂登上远行的船只。

现代译文

白苹在秋风中摇曳,蓼花绽放着秋意,
广阔江面上,寒冷的波涛从水底翻卷奔流。
八百位僧人结束了禅定修行,
一起送你手持钵盂登上远行的船只。

创作背景

饶节是北宋时期的诗僧。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容推测,应该是在长芦的一个秋日,通上人要乘船外出为长芦行乞,饶节与众多僧人送别通上人时所作。当时佛教在社会上有一定的影响力,僧人之间常有相互支持、行乞等活动,这首诗正是记录了这样一个送别场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了白苹、蓼花、寒涛等秋日景象,营造出一种雄浑壮阔又略带清冷的氛围,为后面送别的场景做铺垫,也借此景抒发了送别时的复杂情感。
    • 动静结合:“白苹风作蓼花秋”是相对静态的画面,展现出秋日的宁静;“万顷寒涛卷底流”则是动态描写,突出了波涛的汹涌。动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“白苹”“蓼花”“寒涛”等意象生动地勾勒出秋日江景,富有画面感。“八百道人”明确了送别的人数,增添了场面的宏大感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种禅意深远的意境。秋日的江景与僧人的送别场景相结合,既展现了大自然的雄浑壮阔,又体现了僧人修行生活中的送别情谊,让人感受到一种超脱尘世的宁静与豁达。

常见问题

《送通上人为长芦行乞》的作者和朝代是什么?

《送通上人为长芦行乞》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《送通上人为长芦行乞》主要写了什么?

这首诗描绘了长芦一带秋日的景色,展现出一幅雄浑壮阔的画面,同时叙述了八百道人禅定结束后送通上人乘船持钵行乞的场景,表达了对通上人的送别之情,也营造出一种禅意氛围。

《送通上人为长芦行乞》的创作背景是什么?

饶节是北宋时期的诗僧。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容推测,应该是在长芦的一个秋日,通上人要乘船外出为长芦行乞,饶节与众多僧人送别通上人时所作。当时佛教在社会上有一定的影响力,僧人之间常有相互支持、行乞等活动,这首诗正是记录了这样一个送别场景。

《送通上人为长芦行乞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了白苹、蓼花、寒涛等秋日景象,营造出一种雄浑壮阔又略带清冷的氛围,为后面送别的场景做铺垫,也借此景抒发了送别时的复杂情感。 动静结合 :“白苹风作蓼花秋”是相对静态的画面,展现出秋日的宁静;“万顷寒涛卷底流”则是动态描写,突出了波涛的汹涌。动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言简洁明快,用“白苹”“蓼花”“寒涛”...