这首词描绘了芦州雨后傍晚的景色,营造出一种凄凉的氛围,抒发了词人梦回后的无奈与惆怅之情。
清平乐・芦州晚净
芦州晚净。
雨罢江如镜。
属玉双飞栖不定。
数点晚来烟艇。
梦回满眼凄凉。
一成无奈思量。
舟在绿杨堤下,蝉嘶欲尽斜阳。
雨罢江如镜。
属玉双飞栖不定。
数点晚来烟艇。
梦回满眼凄凉。
一成无奈思量。
舟在绿杨堤下,蝉嘶欲尽斜阳。
简要说明
逐句注释
- “芦州晚净。雨罢江如镜”:
- 字词:“芦州”,长满芦苇的沙洲;“净”,洁净、平静。
- 句意:傍晚时分,长满芦苇的沙洲一片宁静,雨停之后,江面平静得如同镜子一般。
- “属玉双飞栖不定。数点晚来烟艇”:
- 字词:“属玉”,鸟名,即鸀鳿;“烟艇”,笼罩着烟雾的小船。
- 句意:一对属玉鸟在空中飞来飞去,没有栖息的地方,傍晚时分,江面上有几点冒着烟雾的小船。
- “梦回满眼凄凉。一成无奈思量”:
- 字词:“一成”,这里是“一味”“总是”的意思。
- 句意:从梦中醒来,满眼都是凄凉的景象,总是无奈地陷入沉思。
- “舟在绿杨堤下,蝉嘶欲尽斜阳”:
- 字词:“嘶”,蝉鸣。
- 句意:小船停靠在绿杨堤下,蝉鸣声渐渐消失在斜阳之中。
现代译文
傍晚的芦州一片宁静,
雨停后江面平静如镜。
一对属玉鸟飞来飞去无处栖息,
江面上几点晚归的烟艇。
从梦中醒来满眼都是凄凉,
一味地无奈陷入思量。
小船停靠在绿杨堤下,
蝉鸣声在斜阳中渐渐消亡。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首词具体创作时间不详,但结合其所处时代,词人可能在漂泊途中,触景生情,借芦州雨后之景抒发自己内心的凄凉与无奈,反映了那个动荡时代人们的不安与愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:全词通过描写芦州、江、属玉鸟、烟艇、绿杨堤、蝉、斜阳等景物,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将词人内心的无奈与惆怅之情融入其中,景中含情,情由景生。
- 动静结合:“属玉双飞栖不定”是动态描写,展现出属玉鸟的不安;“雨罢江如镜”则是静态描写,描绘出江面的平静。动静结合,使画面更加生动,也进一步衬托出词人内心的不平静。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“雨罢江如镜”用比喻的手法形象地写出了江面的平静,“蝉嘶欲尽斜阳”以简洁的语言勾勒出一幅斜阳下蝉声渐息的画面,富有画面感。
- 意境营造:整首词营造出一种孤寂、凄凉的意境。从雨后宁静的江面到飞来飞去的属玉鸟,再到梦回后的凄凉,最后到绿杨堤下斜阳中渐息的蝉声,层层递进,将词人内心的愁绪渲染得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境,感受到那份无奈与惆怅。