这首词描绘了女子送别爱人以及之后独守空闺的情景,表达了女子对爱人的不舍、牵挂以及爱人未归的孤寂冷落之情。
生查子・金鞍欲别时
金鞍欲别时,芳草溪边渡。
不忍上西楼,怕看来时路。
帘幕卷东风,燕子双双语。
薄幸不归来,冷落春情绪。
不忍上西楼,怕看来时路。
帘幕卷东风,燕子双双语。
薄幸不归来,冷落春情绪。
简要说明
逐句注释
- “金鞍欲别时,芳草溪边渡”:
- 字词:“金鞍”,指代骑马的人,这里指女子的爱人;“芳草”,常象征离情别绪。
- 句意:爱人骑着配有金鞍的马即将分别的时候,两人来到了长满芳草的溪边渡口。
- “不忍上西楼,怕看来时路”:
- 字词:“西楼”,在诗词中常为女子居住之处,也多与相思有关。
- 句意:女子不忍心登上西楼,害怕看到两人来时走过的路,触景生情更添离愁。
- “帘幕卷东风,燕子双双语”:
- 字词:“帘幕”,室内的帘子帷幕;“东风”,春风。
- 句意:春风卷起了帘幕,燕子成双成对地在那里呢喃低语。
- “薄幸不归来,冷落春情绪”:
- 字词:“薄幸”,薄情,这里指女子责怪爱人;“春情绪”,春天本应充满生机与欢悦的情绪。
- 句意:薄情的爱人还不回来,使得女子在这美好的春天里情绪冷落孤寂。
现代译文
爱人骑着金鞍马即将分别,
我们来到芳草萋萋的溪边渡口。
我不忍心登上西楼,
害怕看到我们来时走过的路。
春风卷起了帘幕,
燕子成双成对地在呢喃私语。
薄情的你还不回来,
让我在这春天里满心孤寂冷落。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,他的词作多写男女情事。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,是典型的闺怨词。当时社会文化中,诗词常被用于表达男女之间的情感,此词可能是周紫芝根据女子在离别和等待爱人过程中的常见心境而创作,以细腻的笔触展现女子的相思之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“芳草溪边渡”以芳草这一带有离情色彩的景物烘托离别时的愁绪;“帘幕卷东风,燕子双双语”描绘春风卷帘、燕子成双的景象,与女子的孤独形成鲜明对比,更突出了她的寂寞与思念。
- 心理描写:“不忍上西楼,怕看来时路”通过描写女子的心理活动,细腻地表现出她内心的痛苦与不舍,增强了情感的表现力。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又饱含深情。如“薄幸不归来,冷落春情绪”直白地表达出女子的哀怨之情,让人感同身受。
- 意境营造:整首词营造出一种凄凉、孤寂的意境。从溪边渡口的离别场景,到西楼内女子独对春风、燕子的画面,都弥漫着浓浓的愁绪,使读者能够深刻体会到女子在爱情中的无奈与失落。