醉落魄・一斛珠・柳边池阁

· 周紫芝

柳边池阁。
晚来卷地东风恶。
人生不解频行乐。
昨日花开,今日风吹落。
杨花却似人飘泊。
春云更似人情薄。
如今始信从前错。
为个蝇头,轻负青山约。

简要说明

这首词以暮春之景为背景,抒发了词人对人生的感慨。通过描写柳边池阁的东风、落花、杨花、春云等景象,表达了时光易逝、人生无常的哀伤,同时后悔为了功名利禄而辜负了与青山相伴的闲适生活。

逐句注释

  • “柳边池阁。晚来卷地东风恶”:
    • 字词:“卷地”,形容风势猛烈,贴着地面刮来;“恶”,凶猛、恶劣。
    • 句意:柳边的池阁旁,傍晚时分,东风猛烈地席卷而来。
  • “人生不解频行乐。昨日花开,今日风吹落”:
    • 字词:“不解”,不懂得;“频”,频繁、经常。
    • 句意:人生若不懂得时常寻欢作乐,就像这花一样,昨日还盛开着,今日就被风吹落了。
  • “杨花却似人飘泊。春云更似人情薄”:
    • 字词:“杨花”,柳絮;“飘泊”,随波浮动或停泊,比喻居无定所、四处流浪。
    • 句意:杨花四处飘飞,就像人一样居无定所、四处漂泊;春天的云朵聚散无常,更像是人情的淡薄。
  • “如今始信从前错。为个蝇头,轻负青山约”:
    • 字词:“蝇头”,比喻微小的利益;“轻负”,轻易地辜负;“青山约”,与青山相伴的约定,指闲适的隐居生活。
    • 句意:如今才相信从前做错了,为了那一点点微小的利益,轻易地辜负了与青山相伴的闲适生活。

现代译文

柳边的池阁旁,
傍晚东风卷地而来,十分凶猛。
人生若不懂得时常行乐,
就像这花,昨日盛开,今日便被风吹落。
杨花四处飘飞,恰似人漂泊不定,
春云聚散无常,更如人情那般淡薄。
如今才明白从前真是错了,
为了那一点点蝇头小利,
轻易地辜负了与青山相伴的约定。

创作背景

周紫芝生活在两宋之交,一生仕途坎坷。早期,他也和许多文人一样,渴望通过科举入仕,实现自己的抱负。然而在追求功名利禄的过程中,他经历了诸多挫折和不如意。这首词便是他在经历了人生的起伏后,对自己过去为名利奔波的反思之作,表达了他对闲适自在生活的向往和对过去错误选择的懊悔。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:词中运用了多处比喻,如“杨花却似人飘泊。春云更似人情薄”,将杨花比作漂泊的人,将春云比作淡薄的人情,形象生动地表达了词人漂泊无依、人情冷暖的感受。
    • 对比:“昨日花开,今日风吹落”通过昨日花的盛开与今日花的凋零形成鲜明对比,突出了时光的短暂和生命的无常。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢痕迹,但却能准确地传达出词人的情感。如“为个蝇头,轻负青山约”,直白地表达了词人对过去为了微小利益而辜负闲适生活的悔恨。
  • 意境营造:整首词以暮春的柳边池阁为背景,通过东风、落花、杨花、春云等意象,营造出一种凄凉、孤寂的意境,烘托出词人内心的哀伤和悔恨。同时,这种意境也与词人对人生的感慨相融合,使整首词具有较强的感染力。