这首词描绘了雨后江边秋景,抒发了词人在秋凉时节对岁月流逝的感慨,以及不忍面对现实、只能在梦中追忆往事的复杂情感。
木兰花・玉楼春・江头雨后山如髻
江头雨后山如髻。
催送新凉风有意。
月来杨柳绿阴中,秋在梧桐疏影外。
小窗纹簟凉如水。
岁岁年年同此味。
眼前不忍对西风,梦里是堪追往事。
催送新凉风有意。
月来杨柳绿阴中,秋在梧桐疏影外。
小窗纹簟凉如水。
岁岁年年同此味。
眼前不忍对西风,梦里是堪追往事。
简要说明
逐句注释
- “江头雨后山如髻”:
- 字词:“髻”,发髻。
- 句意:江边雨后,山峦像女子的发髻一样。
- “催送新凉风有意”:
- 字词:“有意”,有某种心意、目的。
- 句意:风好像有意地催促、送来新凉。
- “月来杨柳绿阴中,秋在梧桐疏影外”:
- 字词:“疏影”,稀疏的影子。
- 句意:月亮来到杨柳的绿阴之中,秋天似乎在梧桐稀疏的影子之外。
- “小窗纹簟凉如水”:
- 字词:“纹簟”,有花纹的竹席。
- 句意:小窗前有花纹的竹席凉得像水一样。
- “岁岁年年同此味”:
- 字词:“味”,这里指感受、滋味。
- 句意:年年岁岁都是同样的感受。
- “眼前不忍对西风,梦里是堪追往事”:
- 字词:“堪”,可以、能够。
- 句意:眼前不忍心面对西风,只有在梦里才能够追忆往事。
现代译文
江边雨后,山峦宛如女子发髻。
风儿好似有意,送来阵阵新凉。
月亮悄然来到杨柳绿阴里,
秋意仿佛藏在梧桐疏影外。
小窗前,竹席凉得像水一般。
年年岁岁,都是这般感受。
眼前实在不忍面对那西风,
唯有在梦里才能追忆往事。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,社会动荡不安。这首词具体创作时间不详,但结合他的经历和词中情感,可能是在他经历了世事变迁后,于某个秋天写下此词,借秋景抒发自己对时光流转、人生境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“催送新凉风有意”,将风拟人化,赋予风“有意”送凉的行为,生动地写出了秋风似乎带着某种情感和目的,增添了秋意的灵动。
- 情景交融:上阕描绘雨后江头的秋景,如“江头雨后山如髻”“月来杨柳绿阴中,秋在梧桐疏影外”,景中已蕴含着词人淡淡的愁绪;下阕则直接抒情,“眼前不忍对西风,梦里是堪追往事”,将景与情自然融合,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“山如髻”形象地描绘出雨后山峦的形态;“凉如水”生动地写出了竹席的凉意,给人以鲜明的感官体验。
- 意境营造:通过描绘雨后江头、明月、杨柳、梧桐等秋景,营造出一种清幽、孤寂且略带伤感的意境。整首词以景起,以情结,让读者深切感受到词人在秋凉中对往事的怀念和对现实的无奈。