这首词描绘了暮春之景,通过描写柳絮飘尽、繁花凋零以及海石榴花的独特之美,展现了暮春的自然景象。同时刻画了一位楼上倚栏垂手的幽人形象,表达了一种清幽寂寞的情感。
卜算子・絮尽柳成空
絮尽柳成空,春去花如扫。
窗外枝枝海石榴,特为幽人好。
密叶过疏篱,薄艳明芳草。
剪得花时却倚阑,楼上人垂手。
窗外枝枝海石榴,特为幽人好。
密叶过疏篱,薄艳明芳草。
剪得花时却倚阑,楼上人垂手。
简要说明
逐句注释
- “絮尽柳成空,春去花如扫”:
- 字词:“絮”,柳絮;“成空”,指柳絮飘尽柳树显得空荡荡;“如扫”,像被扫过一样,形容落花满地。
- 句意:柳絮飘尽,柳树变得空荡荡的,春天离去,花朵像被扫过一样纷纷飘落。
- “窗外枝枝海石榴,特为幽人好”:
- 字词:“海石榴”,即石榴花;“幽人”,幽居之人,这里指词中的主人公。
- 句意:窗外一枝枝的石榴花,特别为幽居之人绽放得美好。
- “密叶过疏篱,薄艳明芳草”:
- 字词:“密叶”,茂密的叶子;“疏篱”,稀疏的篱笆;“薄艳”,淡淡的艳丽,指石榴花;“明”,使……明亮。
- 句意:石榴树茂密的叶子越过稀疏的篱笆,淡淡的艳丽使芳草也显得明亮起来。
- “剪得花时却倚阑,楼上人垂手”:
- 字词:“剪得花时”,正值花开时节;“倚阑”,倚靠栏杆;“垂手”,双手下垂。
- 句意:正值花开时节,楼上的人却倚靠在栏杆上,双手下垂。
现代译文
柳絮飘尽,柳树空空荡荡,
春天离去,落花遍地似扫过一般。
窗外一枝枝石榴花,
特意为幽居之人绽放得这般美好。
茂密的叶子越过稀疏的篱笆,
淡淡的艳丽让芳草也明亮不少。
正值花开之时,那人却倚着栏杆,
楼上的人双手静静地垂着。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,他的词作风格多样。这首词的具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,应是他在某个暮春时节有感而发。当时他可能处于一种闲适又略带寂寞的心境中,看到暮春景色和楼上幽人的形象,从而创作了这首词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:上阕描绘了柳絮飘尽、百花凋零的暮春衰败之景,而下阕着重描写石榴花的明艳美好,以衰败之景衬托石榴花的独特,突出了石榴花为幽人带来的一丝亮色。
- 借景抒情:通过描写暮春景色和楼上人的姿态,将幽人寂寞、闲适的情感融入其中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言清新自然,如“絮尽柳成空,春去花如扫”“密叶过疏篱,薄艳明芳草”等语句,简洁而生动地勾勒出暮春的景象,用词精准且富有画面感。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、寂寞的意境。暮春的衰败之景、明艳的石榴花以及楼上垂手倚栏的幽人,共同构成了一幅静谧而略带忧伤的画面,使读者能感受到词中主人公内心的孤寂与闲适。