这首词描绘了新秋风雨之夜,词人内心涌起无数客恨客愁。词人自认为本是卧云之人,后悔陷入尘世,最终决定拂袖归向青山,表达了他对尘世的厌倦和对隐居生活的向往。
如梦令・一夜新秋风雨
一夜新秋风雨。
客恨客愁无数。
我是卧云人,悔到红尘深处。
难住。
难住。
拂袖青山归去。
客恨客愁无数。
我是卧云人,悔到红尘深处。
难住。
难住。
拂袖青山归去。
简要说明
逐句注释
- “一夜新秋风雨”:
- 字词:“新秋”,初秋。
- 句意:一夜之间,初秋的风雨来临。
- “客恨客愁无数”:
- 字词:“客恨”“客愁”,指旅居在外的愁绪和怨恨。
- 句意:旅居在外的愁绪和怨恨多得数不清。
- “我是卧云人,悔到红尘深处”:
- 字词:“卧云人”,指隐居山林的人;“红尘”,指繁华的社会,也泛指人世间。
- 句意:我本是隐居山林之人,后悔来到这繁华的尘世深处。
- “难住。难住。”:
- 字词:反复强调难以在尘世停留。
- 句意:难以在这尘世停留下去。
- “拂袖青山归去”:
- 字词:“拂袖”,甩动衣袖,表示决绝;“青山”,指代隐居之地。
- 句意:甩动衣袖,回到青山隐居之地。
现代译文
一夜之间,初秋的风雨袭来。
旅居在外的愁绪和怨恨多得数不清。
我本是隐居山林的人,后悔陷入这繁华的尘世深处。
难以停留,难以停留。
甩动衣袖,回到青山隐居之地。
创作背景
朱敦儒生活在两宋之交,前期过着逍遥自在的隐逸生活,后应召入仕。然而官场的黑暗与复杂使他深感失望和痛苦。这首词可能创作于他入仕之后,新秋风雨触发了他内心的愁绪,让他回想起自己隐居的日子,后悔进入官场,从而表达了他想要再次回归山林的急切心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇以“一夜新秋风雨”营造出一种凄凉、哀愁的氛围,为下文抒发客恨客愁做铺垫,将词人内心的愁苦融入到风雨之景中。
- 反复强调:“难住。难住。”通过反复,强烈地表达出词人对尘世的厌恶和想要离开的决心。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出词人的情感。如“我是卧云人,悔到红尘深处”,直接表明自己的身份和后悔的心情。
- 意境营造:整首词营造出一种孤寂、愁闷的意境。新秋风雨之夜,旅居在外的词人内心充满愁绪,在繁华的尘世中痛苦挣扎,与青山的宁静、自由形成鲜明对比,更凸显出词人对隐居生活的向往。