和陶饮酒二十首 其一八

· 苏轼

何人筑东台,一郡坐可得。
亭亭古浮图,独立表众惑。
芜城阅兴废,雷塘几开塞。
明年起华堂,置酒吊亡国。
无令竹西路,歌吹久寂默。

简要说明

这首诗以东台和古佛塔为切入点,回顾了芜城的兴衰变迁,表达了对历史兴亡的感慨。诗人设想明年在华堂置酒凭吊亡国之事,希望竹西路的歌吹声不再长久沉寂,流露出对过往繁华的追思。

逐句注释

  • “何人筑东台,一郡坐可得”:
    • 字词:“坐”,轻易、自然而然。
    • 句意:不知是谁修筑了东台,站在上面可以轻易俯瞰整个郡城。
  • “亭亭古浮图,独立表众惑”:
    • 字词:“亭亭”,高耸的样子;“浮图”,佛塔;“表”,表明、揭示。
    • 句意:高耸的古佛塔,独自矗立,似乎在揭示着众人的困惑。
  • “芜城阅兴废,雷塘几开塞”:
    • 字词:“芜城”,指扬州,南朝宋文学家鲍照作《芜城赋》,描述了扬州的兴衰;“雷塘”,在扬州城北,曾是水利工程,历经兴废。
    • 句意:扬州城见证了朝代的兴衰,雷塘也经历了多次的开通和堵塞。
  • “明年起华堂,置酒吊亡国”:
    • 字词:“华堂”,华丽的厅堂。
    • 句意:明年要建起华丽的厅堂,摆上酒席凭吊曾经的亡国。
  • “无令竹西路,歌吹久寂默”:
    • 字词:“竹西路”,在扬州,唐代杜牧《题扬州禅智寺》有“谁知竹西路,歌吹是扬州”之句;“歌吹”,歌声和乐器声。
    • 句意:不要让竹西路的歌吹声长久地沉寂下去。

现代译文

不知何人修筑了东台,
站在上面整个郡城尽收眼底。
那高耸的古老佛塔,
独自矗立似在揭示众人的困惑。
扬州城见证了朝代的兴衰,
雷塘也历经多次的开通与堵塞。
明年要建起华丽的厅堂,
摆上酒席凭吊曾经的亡国。
不要让竹西路的歌吹声,
长久地陷入沉寂。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他和陶渊明《饮酒》诗二十首中的一首。虽然具体创作时间难以精确确定,但大致处于苏轼被贬期间。他在经历人生起伏后,对历史的兴亡变迁有了更深刻的感触,借和陶诗来抒发自己的感慨。可能当时他身处扬州或游览扬州时,看到当地的古迹,联想到历史上的兴衰,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写东台、古浮图、芜城、雷塘等景物,抒发了对历史兴亡的感慨。如“芜城阅兴废,雷塘几开塞”,借扬州城和雷塘的变迁,表达了时光流转、世事无常的感慨。
    • 用典:运用了“芜城”“雷塘”“竹西路”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感。如“芜城”的典故,让人联想到扬州曾经的繁华与衰落,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,却蕴含着深刻的情感。如“何人筑东台,一郡坐可得”,以直白的语言描绘出东台的地势之高,具有很强的画面感。
  • 意境营造:营造出一种沧桑、悲凉的意境。诗中描绘的古老的东台、佛塔,历经兴衰的扬州城和雷塘,以及设想中凭吊亡国的场景,都给人一种历史的沧桑感和悲凉感,使读者深刻感受到诗人对历史兴亡的思考和感慨。

常见问题

《和陶饮酒二十首 其一八》的作者和朝代是什么?

《和陶饮酒二十首 其一八》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和陶饮酒二十首 其一八》主要写了什么?

这首诗以东台和古佛塔为切入点,回顾了芜城的兴衰变迁,表达了对历史兴亡的感慨。诗人设想明年在华堂置酒凭吊亡国之事,希望竹西路的歌吹声不再长久沉寂,流露出对过往繁华的追思。

《和陶饮酒二十首 其一八》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他和陶渊明《饮酒》诗二十首中的一首。虽然具体创作时间难以精确确定,但大致处于苏轼被贬期间。他在经历人生起伏后,对历史的兴亡变迁有了更深刻的感触,借和陶诗来抒发自己的感慨。可能当时他身处扬州或游览扬州时,看到当地的古迹,联想到历史上的兴衰,从而创作了此诗。

《和陶饮酒二十首 其一八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写东台、古浮图、芜城、雷塘等景物,抒发了对历史兴亡的感慨。如“芜城阅兴废,雷塘几开塞”,借扬州城和雷塘的变迁,表达了时光流转、世事无常的感慨。 用典 :运用了“芜城”“雷塘”“竹西路”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史厚重感。如“芜城”的典故,让人联想到扬州曾经的繁华与衰落,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴...