西江月・世事短如春梦

· 朱敦儒

世事短如春梦,人情薄似秋云。
不须计较苦劳心。
万事原来有命。
幸遇三杯酒好,况逢一朵花新。
片时欢笑且相亲。
明日阴晴未定。

简要说明

这首词表达了朱敦儒对世事和人情的看法,认为世事短暂、人情淡薄,不必为琐事劳心,应珍惜当下的欢乐,因为未来充满不确定性。整体情感基调带有一种豁达与洒脱,也蕴含着对人生无常的感慨。

逐句注释

  • “世事短如春梦,人情薄似秋云”:
    • 字词:“世事”指世间的事情;“春梦”春天的梦,喻指短暂易逝。“秋云”秋天的云,常象征淡薄无常。
    • 句意:世间的事情短暂得就像春天的梦一样,人与人之间的情谊淡薄得如同秋天的云。
  • “不须计较苦劳心”:
    • 字词:“计较”指计算、较量;“劳心”费心、操心。
    • 句意:不需要为这些事情去计算、较量,白白地让自己费心。
  • “万事原来有命”:
    • 字词:“命”指命运。
    • 句意:所有的事情原来都是由命运决定的。
  • “幸遇三杯酒好,况逢一朵花新”:
    • 字词:“幸”指幸运、有幸;“况”况且。
    • 句意:有幸遇到了几杯好酒,况且又遇到了一朵新开的花。
  • “片时欢笑且相亲”:
    • 字词:“片时”指片刻、一会儿;“相亲”指相互亲近、欢乐相处。
    • 句意:暂且在这片刻的欢笑中尽情欢乐、相互亲近。
  • “明日阴晴未定”:
    • 字词:“阴晴”本指天气的变化,这里引申为人生的顺逆。
    • 句意:明天是好是坏还不确定呢。

现代译文

世间的事情短暂得如同春天的梦,
人与人之间的情谊淡薄得好似秋天的云。
不必为这些事苦苦计较、劳心费神,
原来万事都是由命运来主宰的。
有幸碰到几杯美酒,
更何况还遇见一朵新开的鲜花。
暂且在这片刻的欢笑中尽情欢乐相聚,
明天是好是坏还都不知道呢。

创作背景

朱敦儒生活在北宋末年至南宋初年,这是一个社会动荡不安的时期,朝代更迭,战乱频繁。他早年隐居不仕,词风多写闲适生活。这首词具体创作时间难以精确确定,但应该是他经历了世事变迁后所作。社会的动荡、人生的起伏让他对世事和人情有了深刻的感悟,从而写下此词来表达自己对人生的看法和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将“世事”比作“春梦”,“人情”比作“秋云”,形象生动地写出了世事的短暂易逝和人情的淡薄无常,给人以鲜明的感受。
    • 对比:上阕写世事人情的不如意,下阕写遇到好酒、鲜花的欢乐,通过这种对比,突出了应珍惜当下欢乐的主旨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,却又蕴含着深刻的人生哲理。如“不须计较苦劳心。万事原来有命”“明日阴晴未定”等语句,以简洁明了的语言表达出对人生的思考。
  • 意境营造:整首词营造出一种豁达超脱却又略带无奈的意境。虽然词中表达了对世事无常的感慨,但又劝人珍惜当下的欢乐,在无奈中透露出一种乐观的生活态度,使读者在感受到人生苦难的同时,也能体会到及时行乐的豁达。