这首诗主要围绕苏轼家中子孙的成长展开。诗中描绘了家中男子弦诵经书、茁壮成长的情景,流露出对家族兴旺的欣慰,同时也表达了对他们未来能承担家庭和国家责任的期许,最后以举酒遥祝作结,蕴含着复杂的情感。
和陶饮酒二十首 其一六
哓哓六男子,弦诵各一经。
复生五丈夫,戢戢丁欲成。
归田了门户,与国充践更。
普儿初学语,玉骨开天庭。
淮老如鹤雏,破壳已长鸣。
举酒属千里,一欢愧凡情。
复生五丈夫,戢戢丁欲成。
归田了门户,与国充践更。
普儿初学语,玉骨开天庭。
淮老如鹤雏,破壳已长鸣。
举酒属千里,一欢愧凡情。
简要说明
逐句注释
- “哓哓六男子,弦诵各一经”:
- 字词:“哓哓”,形容声音嘈杂,这里可理解为活泼热闹的样子;“弦诵”,弦,指弦歌;诵,指诵读,古代学校里读诗,有用琴瑟等配合歌唱的,有只口诵而不用乐器配合的,后泛指读书学习;“经”,经书。
- 句意:六个男孩子活泼热闹,各自在诵读一部经书。
- “复生五丈夫,戢戢丁欲成”:
- 字词:“丈夫”,这里指男孩子;“戢戢”,聚集的样子;“丁”,指成年男子。
- 句意:又有五个男孩子,他们正茁壮成长,即将成为能承担责任的成年人。
- “归田了门户,与国充践更”:
- 字词:“归田”,回家务农;“了门户”,料理好家庭事务;“充践更”,汉代的一种徭役制度,这里指为国家服役。
- 句意:他们既可以回家务农料理好家庭,也能够为国家服徭役尽义务。
- “普儿初学语,玉骨开天庭”:
- 字词:“普儿”,可能是苏轼家中某个孩子的名字;“玉骨”,形容孩子骨骼清奇;“开天庭”,指孩子额头开阔,旧时认为这是聪明有福之相。
- 句意:普儿刚开始学说话,他骨骼清奇,额头开阔。
- “淮老如鹤雏,破壳已长鸣”:
- 字词:“淮老”,可能也是家中孩子的称呼;“鹤雏”,幼鹤;“破壳”,指刚刚出生。
- 句意:淮老就像幼鹤一样,刚刚出生就已经开始鸣叫,有朝气。
- “举酒属千里,一欢愧凡情”:
- 字词:“属”,劝酒;“凡情”,世俗之情。
- 句意:我举起酒杯遥祝千里之外的亲人们,这一欢乐时刻让我对自己的世俗情感感到有些愧疚。
现代译文
六个男孩子活泼热闹,各自诵读着一部经书。
又有五个男孩茁壮成长,即将成为有担当的大人。
他们既能回家务农料理好家庭,又能为国家服役尽义务。
普儿刚开始学说话,他骨骼清奇额头开阔。
淮老如同幼鹤,刚来到世间就已开始鸣叫。
我举起酒杯遥祝千里之外的亲人,这一欢乐让我对世俗之情感到愧疚。
创作背景
苏轼一生多次被贬谪,此诗创作于苏轼被贬时期。苏轼对家族的繁衍和后代的成长十分关注,虽然身处困境,但看到家中子孙众多且勤奋好学,心中充满了欣慰。同时,被贬的经历让他对人生有了更深刻的感悟,在为家族兴旺而喜悦的同时,也对自己的遭遇和世俗情感有着复杂的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中运用白描的手法,如“哓哓六男子,弦诵各一经”“普儿初学语,玉骨开天庭”等,简洁而生动地描绘出家中孩子们的生活状态和形象,使读者能清晰地感受到那种家庭的热闹与生机。
- 象征手法:“鹤雏”象征着家中新生的孩子充满朝气和希望,寓意着家族未来的兴旺。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,以平实的语言表达出真挚的情感。如“归田了门户,与国充践更”,直白地阐述了对孩子们的期望,体现了苏轼诗歌“清水出芙蓉,天然去雕饰”的语言风格。
- 情感表达:整首诗情感丰富而复杂,既有对家族人丁兴旺、子孙好学的欣慰和喜悦,又有在被贬境遇下对自身命运的感慨以及对世俗情感的反思。通过对家庭琐事的描写,将个人情感与家族命运紧密相连,使诗歌具有深厚的内涵。
常见问题
《和陶饮酒二十首 其一六》的作者和朝代是什么?
《和陶饮酒二十首 其一六》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶饮酒二十首 其一六》主要写了什么?
这首诗主要围绕苏轼家中子孙的成长展开。诗中描绘了家中男子弦诵经书、茁壮成长的情景,流露出对家族兴旺的欣慰,同时也表达了对他们未来能承担家庭和国家责任的期许,最后以举酒遥祝作结,蕴含着复杂的情感。
《和陶饮酒二十首 其一六》的创作背景是什么?
苏轼一生多次被贬谪,此诗创作于苏轼被贬时期。苏轼对家族的繁衍和后代的成长十分关注,虽然身处困境,但看到家中子孙众多且勤奋好学,心中充满了欣慰。同时,被贬的经历让他对人生有了更深刻的感悟,在为家族兴旺而喜悦的同时,也对自己的遭遇和世俗情感有着复杂的感受。
《和陶饮酒二十首 其一六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描的手法,如“哓哓六男子,弦诵各一经”“普儿初学语,玉骨开天庭”等,简洁而生动地描绘出家中孩子们的生活状态和形象,使读者能清晰地感受到那种家庭的热闹与生机。 象征手法 :“鹤雏”象征着家中新生的孩子充满朝气和希望,寓意着家族未来的兴旺。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,以平实的语言表达出真挚的情感。如“归...