好事近・我不是神仙

· 朱敦儒

我不是神仙,不会炼丹烧药。
只是爱闲耽酒,畏浮名拘缚。
种成桃李一园花,真处怕人觉。
受用现前活计,且行歌行乐。

简要说明

这首词以直白的语言表达了词人不慕神仙、不求名利的生活态度。他喜爱闲适饮酒的生活,怕自己内心真实的想法被人察觉,只想尽情享受当下,及时行乐。

逐句注释

  • “我不是神仙,不会炼丹烧药”:
    • 字词:“炼丹烧药”,古代方士、道士炼制丹药以求长生或成仙的行为。
    • 句意:词人表明自己并非神仙,也不懂得那些炼丹求仙的法术。
  • “只是爱闲耽酒,畏浮名拘缚”:
    • 字词:“耽”,沉溺;“浮名”,虚名;“拘缚”,束缚。
    • 句意:词人只是喜爱闲适的生活,沉溺于饮酒,害怕被虚名所束缚。
  • “种成桃李一园花,真处怕人觉”:
    • 字词:“真处”,指自己内心真实的想法和生活态度。
    • 句意:词人种出了一园的桃李花,害怕自己这种真实的生活态度被别人发觉。
  • “受用现前活计,且行歌行乐”:
    • 字词:“现前活计”,指眼前的生活;“行歌行乐”,边走边享受快乐。
    • 句意:词人想要尽情享受眼前的生活,边走边享受快乐。

现代译文

我可不是那神仙,没本事炼丹烧药。
我只爱悠闲自在,沉醉在美酒之中,害怕被那虚名所束缚。
我种出了一园子的桃李花,真心的想法却怕被人发现。
好好享受眼前的生活,边走边乐逍遥自在。

创作背景

朱敦儒生活在两宋之交,前期生活放荡不羁,词风洒脱。这首词可能创作于他早期,当时社会相对稳定,他尚未经历家国巨变。他追求一种不受拘束、自由自在的生活,这首词正是他这种生活态度和心境的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首词语言直白,词人直接表达自己不慕神仙、不爱浮名,只求闲适行乐的想法,情感表达坦率真诚。
    • 对比衬托:以“神仙炼丹烧药”与自己“爱闲耽酒”的生活形成对比,突出词人对平凡真实生活的追求。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“我不是神仙”“且行歌行乐”等,读起来朗朗上口,给人一种亲切自然的感觉。
  • 意境营造:通过描述种桃李花、行歌行乐等生活场景,营造出一种闲适、自在、无忧无虑的意境,展现了词人追求的生活境界,让读者感受到他对自由生活的向往和对世俗名利的不屑。