这首诗是苏轼和陶之作,主要叙述了自己离乡三十年的漂泊经历和生活状况,表达了对陶渊明的钦佩,同时也自我宽慰,虽生活有不如意,但有清白家风可传,不应再叹息,体现了其豁达的人生态度。
和陶饮酒二十首 其一五
去乡三十年,风雨荒旧宅。
惟存一束书,寄食无定迹。
每用愧渊明,尚取禾三百。
颀然六男子,粗可传清白。
于吾岂不多,何事复叹息。
惟存一束书,寄食无定迹。
每用愧渊明,尚取禾三百。
颀然六男子,粗可传清白。
于吾岂不多,何事复叹息。
简要说明
逐句注释
- “去乡三十年,风雨荒旧宅”:
- 字词:“去乡”,离开家乡;“荒”,使……荒废。
- 句意:离开家乡已经三十年了,风雨侵袭使得旧日的住宅变得荒芜。
- “惟存一束书,寄食无定迹”:
- 字词:“惟”,只;“寄食”,依靠别人生活;“定迹”,固定的踪迹。
- 句意:只留下了一束书籍,依靠别人生活居无定所。
- “每用愧渊明,尚取禾三百”:
- 字词:“用”,因此;“渊明”,指陶渊明;“取禾三百”,典出《诗经·魏风·伐檀》“不稼不穑,胡取禾三百廛兮”,这里苏轼化用此典,说自己不如陶渊明还有一定的收获。
- 句意:因此常常自愧不如陶渊明,他还能收获不少的粮食。
- “颀然六男子,粗可传清白”:
- 字词:“颀然”,高大的样子;“粗”,大致;“清白”,指清白的家风。
- 句意:自己有六个高大的儿子,大致可以将清白的家风传承下去。
- “于吾岂不多,何事复叹息”:
- 字词:“岂”,难道;“复”,又。
- 句意:对我来说这难道还不够多吗,为什么还要再叹息呢。
现代译文
离开家乡已经三十年,
风雨让旧日住宅荒芜一片。
只留存下一束书籍,
寄人篱下居无定处四处辗转。
常因此愧对于陶渊明,
他还能收获三百捆粮田。
我有六个高大的儿子,
大致能传承清白的家风绵延。
这对我来说难道还不够,
为何还要再发出叹息声声。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于苏轼被贬期间,他远离家乡多年,生活漂泊不定。陶渊明是他极为推崇的诗人,苏轼有大量和陶之作。此诗中他借和陶饮酒诗,结合自身的经历和处境,表达自己的人生感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“尚取禾三百”化用《诗经》典故,以陶渊明能有收获对比自己的漂泊无依,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:将自己的生活状况与陶渊明进行对比,突出自己的不如意;又将物质上的匮乏与有儿子可传清白家风形成对比,体现出他自我宽慰的豁达。
- 语言特色:语言质朴平实,如话家常,没有过多的修饰,但却真实地表达出自己的情感和心境,让读者能深切感受到他的生活境遇和内心世界。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有对自己漂泊生活的感慨和对不如陶渊明的惭愧,又有在困境中自我宽慰、豁达面对的积极态度。情感层层递进,最后以反问句“何事复叹息”收尾,强化了其豁达超脱的心境。
常见问题
《和陶饮酒二十首 其一五》的作者和朝代是什么?
《和陶饮酒二十首 其一五》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶饮酒二十首 其一五》主要写了什么?
这首诗是苏轼和陶之作,主要叙述了自己离乡三十年的漂泊经历和生活状况,表达了对陶渊明的钦佩,同时也自我宽慰,虽生活有不如意,但有清白家风可传,不应再叹息,体现了其豁达的人生态度。
《和陶饮酒二十首 其一五》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于苏轼被贬期间,他远离家乡多年,生活漂泊不定。陶渊明是他极为推崇的诗人,苏轼有大量和陶之作。此诗中他借和陶饮酒诗,结合自身的经历和处境,表达自己的人生感慨。
《和陶饮酒二十首 其一五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“尚取禾三百”化用《诗经》典故,以陶渊明能有收获对比自己的漂泊无依,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将自己的生活状况与陶渊明进行对比,突出自己的不如意;又将物质上的匮乏与有儿子可传清白家风形成对比,体现出他自我宽慰的豁达。 语言特色 :语言质朴平实,如话家常,没有过多的修饰,但却真实地表达出自己的情感和心境,让读者能深切感受到他...