这首词描绘了词人远离尘世,过着闲适的渔隐生活。展现了其在自然中悠然自得的心境,通过对宁静清幽的水天景色描写,传达出一种超脱世俗、遗世独立的情感。
好事近・摇首出红尘
摇首出红尘,醒醉更无时节。
活计绿蓑青笠,惯披霜冲雪。
晚来风定钓丝闲,上下是新月。
千里水天一色,看孤鸿明灭。
活计绿蓑青笠,惯披霜冲雪。
晚来风定钓丝闲,上下是新月。
千里水天一色,看孤鸿明灭。
简要说明
逐句注释
- “摇首出红尘,醒醉更无时节”:
- 字词:“红尘”,指繁华的人间俗世;“时节”,时候、规律。
- 句意:摇摇头离开了繁华的尘世,醒着和喝醉都没有固定的时间规律。
- “活计绿蓑青笠,惯披霜冲雪”:
- 字词:“活计”,谋生的手段;“绿蓑青笠”,用草或棕编制的蓑衣和斗笠。
- 句意:以披着绿蓑衣、戴着青斗笠钓鱼为谋生手段,习惯了在霜雪中奔波。
- “晚来风定钓丝闲,上下是新月”:
- 字词:“风定”,风停了;“钓丝闲”,钓线静止,无人垂钓。
- 句意:傍晚风停了,钓线静静地垂着,上下都是一弯新月。
- “千里水天一色,看孤鸿明灭”:
- 字词:“水天一色”,水和天连成一片,没有界限;“孤鸿”,孤独的大雁;“明灭”,忽隐忽现。
- 句意:千里的水面和天空连成一种颜色,看着孤独的大雁在天际忽隐忽现。
现代译文
摇摇头走出了这繁华的尘世,
醒着或是喝醉都没有规律。
以披着绿蓑衣戴青斗笠钓鱼为生,
早已习惯了在霜雪之中穿梭。
傍晚风停了,钓线静静地垂着,
上上下下都是那弯弯的新月。
千里的水面和天空融为一体,
看着孤独的大雁在天边忽隐忽现。
创作背景
朱敦儒生活在两宋之交,早年隐居不仕,词风多写隐居生活的闲适。这首词创作于他隐居期间,当时社会动荡不安,而他选择远离尘世喧嚣,寄情山水,以渔钓为乐,此词便是他这种生活状态和心境的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:全词多处写景,如“晚来风定钓丝闲,上下是新月”“千里水天一色,看孤鸿明灭”,通过描绘宁静、清幽的自然景色,抒发了词人超脱尘世、悠然自得的情感。
- 象征手法:“孤鸿”象征着词人自己,孤独、超脱,在广阔的天地间自由翱翔,暗示了他遗世独立的品格。
- 语言特色:语言简洁自然,不事雕琢,如“摇首出红尘”“醒醉更无时节”等语句,直白地表达出词人的生活态度和心境。
- 意境营造:营造出一种宁静、空旷、悠远的意境。从“摇首出红尘”的超脱,到“千里水天一色,看孤鸿明灭”的辽阔,让读者感受到词人远离尘世后的闲适与自在,仿佛置身于那水天相接的世界中,与词人一同感受自然的美好和心灵的宁静。