这首词以一位独守西楼之人的视角展开,描绘了西楼周边依旧红围绿绕却落花无人清扫的景象,抒发了主人公对长安的牵挂以及盼音无讯的愁苦之情,情感哀怨动人。
桃源忆故人・西楼几日无人到
西楼几日无人到。
依旧红围绿绕。
楼下落花谁扫。
不见长安道。
碧云望断无音耗。
倚遍阑干残照。
试问泪弹多少。
湿遍楼前草。
依旧红围绿绕。
楼下落花谁扫。
不见长安道。
碧云望断无音耗。
倚遍阑干残照。
试问泪弹多少。
湿遍楼前草。
简要说明
逐句注释
- “西楼几日无人到。依旧红围绿绕”:
- 字词:“红围绿绕”,指周围环绕着红花绿叶。
- 句意:西楼已经有好几天没有人来了,可周围依旧是红花绿叶环绕。
- “楼下落花谁扫。不见长安道”:
- 字词:“长安”,这里借指北宋都城汴京,代表着故国、故都。
- 句意:楼下的落花谁来清扫呢,望不见通向故都的道路。
- “碧云望断无音耗。倚遍阑干残照”:
- 字词:“碧云”,在诗词中常象征离别与思念;“音耗”,音信;“残照”,夕阳的余晖。
- 句意:极目远眺那碧云,直到望断也没有等到音信。靠着栏杆,一直到夕阳西下。
- “试问泪弹多少。湿遍楼前草”:
- 字词:“泪弹”,流泪。
- 句意:试问流下了多少眼泪呢,泪水都湿透了楼前的草。
现代译文
西楼已经好几天没人来了,
周围依旧被红花绿叶环绕。
楼下的落花有谁来清扫?
望不见通向故都的大道。
望着那碧云直到望断,
也没有盼来一丝音信。
靠着栏杆,一直到夕阳西沉。
试问流下了多少伤心泪?
泪水都湿透了楼前的草。
创作背景
朱敦儒生活在北宋末年至南宋初期,这一时期社会动荡不安,北宋灭亡,中原沦陷。此词具体创作时间不详,但从词中流露出对“长安”(故都)的思念以及愁苦之情,可以推测是北宋灭亡后所作。词人在国破家亡的背景下,借西楼之景抒发自己对故国的怀念和对现状的无奈与哀愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中通过描写西楼周边的红花绿叶、落花、碧云、残照等景象,将主人公的孤寂、哀愁之情融入其中,如“楼下落花谁扫”既写出了环境的冷清,也暗示了主人公内心的凄凉。
- 夸张手法:“湿遍楼前草”运用夸张的手法,极言主人公泪水之多,突出其哀愁之深。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出主人公的情感。如“依旧红围绿绕”“倚遍阑干残照”等语句,直白却富有感染力。
- 意境营造:整首词营造出一种孤寂、凄凉、哀愁的意境。西楼的冷清、落花的飘零、望断碧云的期盼以及夕阳残照下的孤独身影,共同构成了一个充满愁绪的画面,使读者能深刻感受到主人公对故都的思念和对国家命运的忧虑。