这首诗围绕苏轼与“小冯君”展开,表达了两人性情相投,即便“小冯君”不饮酒也能包容苏轼醉酒。同时流露出苏轼想要辞官归隐、与友人相伴山林的想法,认为应尽早抽身,以免生活乏味。
和陶饮酒二十首 其一四
我家小冯君,天性颇醇至。
清坐不饮酒,而能容我醉。
归休要相依,谢病当以次。
岂知山林士,肮脏乃尔贵。
乞身当念早,过是恐少味。
清坐不饮酒,而能容我醉。
归休要相依,谢病当以次。
岂知山林士,肮脏乃尔贵。
乞身当念早,过是恐少味。
简要说明
逐句注释
- “我家小冯君,天性颇醇至”:
- 字词:“小冯君”,具体所指待考,应是苏轼亲近之人;“醇至”,醇厚真挚。
- 句意:我家的小冯君,天性十分醇厚真挚。
- “清坐不饮酒,而能容我醉”:
- 字词:“清坐”,安静地坐着。
- 句意:他安静地坐着不喝酒,却能够包容我喝醉。
- “归休要相依,谢病当以次”:
- 字词:“归休”,辞官退休;“谢病”,以生病为由辞官;“以次”,按顺序。
- 句意:辞官后要相互依靠,我们可以按顺序以生病为由辞官。
- “岂知山林士,肮脏乃尔贵”:
- 字词:“山林士”,指隐居山林之人;“肮脏”,这里指刚直倔强;“乃尔”,如此。
- 句意:哪里知道隐居山林的人,刚直倔强竟如此可贵。
- “乞身当念早,过是恐少味”:
- 字词:“乞身”,请求辞官回家;“过是”,超过这个时候。
- 句意:请求辞官应该早点考虑,过了这个时候恐怕生活就少了趣味。
现代译文
我家有位小冯君,
天性醇厚又真诚。
他安静静坐不饮酒,
却能包容我酩酊。
辞官之后相依靠,
依次称病把职停。
哪知隐居山林者,
刚直品格最可珍。
辞官之事应趁早,
错过时机少趣情。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从内容可推测是他在官场经历诸多波折后所作。他渴望摆脱官场的束缚,向往山林间自由自在的生活,于是写下此诗表达自己的心境和想法,或许也是与友人的一种约定和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以“小冯君”清坐不饮酒和“我”醉形成对比,突出两人虽行为不同但性情相投,相互包容。同时将官场生活与山林生活对比,衬托出山林生活的可贵。
- 直抒胸臆:诗的后几句“乞身当念早,过是恐少味”直接表达了苏轼想要尽早辞官归隐的想法和对未来生活的担忧。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感和想法,体现了苏轼诗词一贯的自然流畅风格。
- 意境营造:通过对与“小冯君”相处情景的描述和对山林生活的向往,营造出一种恬淡、闲适又带有一丝忧虑的意境。让人感受到诗人在官场的疲惫以及对宁静生活的渴望。
常见问题
《和陶饮酒二十首 其一四》的作者和朝代是什么?
《和陶饮酒二十首 其一四》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶饮酒二十首 其一四》主要写了什么?
这首诗围绕苏轼与“小冯君”展开,表达了两人性情相投,即便“小冯君”不饮酒也能包容苏轼醉酒。同时流露出苏轼想要辞官归隐、与友人相伴山林的想法,认为应尽早抽身,以免生活乏味。
《和陶饮酒二十首 其一四》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从内容可推测是他在官场经历诸多波折后所作。他渴望摆脱官场的束缚,向往山林间自由自在的生活,于是写下此诗表达自己的心境和想法,或许也是与友人的一种约定和感慨。
《和陶饮酒二十首 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以“小冯君”清坐不饮酒和“我”醉形成对比,突出两人虽行为不同但性情相投,相互包容。同时将官场生活与山林生活对比,衬托出山林生活的可贵。 直抒胸臆 :诗的后几句“乞身当念早,过是恐少味”直接表达了苏轼想要尽早辞官归隐的想法和对未来生活的担忧。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感和想法...