此诗围绕“醉”与“醒”展开思考,通过列举景升牛、东郭㕙等不同形象,表达了对人生不同状态的审视,最后借嵇康的典故,传达出一种对人生境遇、处世之道的独特感悟。
和陶饮酒二十首 其一三
醉中虽可乐,犹是生灭境。
云何得此身,不醉亦不醒。
痴如景升牛,莫保尻与领。
黠如东郭𠬍,束缚作毛颖。
乃知嵇叔夜,非坐虎文炳。
云何得此身,不醉亦不醒。
痴如景升牛,莫保尻与领。
黠如东郭𠬍,束缚作毛颖。
乃知嵇叔夜,非坐虎文炳。
简要说明
逐句注释
- “醉中虽可乐,犹是生灭境”:
- 字词:“生灭境”,佛教术语,指有生有灭、变化无常的境界。
- 句意:虽然醉中可以获得快乐,但那仍然是变化无常的境界。
- “云何得此身,不醉亦不醒”:
- 字词:“云何”,如何。
- 句意:怎样才能让自己处于既不醉也不醒的状态呢。
- “痴如景升牛,莫保尻与领”:
- 字词:“景升牛”,指刘表的牛。刘表字景升,据说他的牛肥大却不能负重远行。“尻”,臀部;“领”,脖子。
- 句意:像刘表的牛那样愚笨,连自己的屁股和脖子都难以保全。
- “黠如东郭𠬍,束缚作毛颖”:
- 字词:“东郭㕙”,东郭逡,一种狡兔。“毛颖”,毛笔的别称,韩愈曾作《毛颖传》,将毛笔拟人化。
- 句意:像东郭逡那样狡黠,最终也被捕捉制成了毛笔。
- “乃知嵇叔夜,非坐虎文炳”:
- 字词:“嵇叔夜”,即嵇康,字叔夜。“虎文炳”,《庄子·应帝王》中有“虎豹之文来田”,意思是虎豹因皮毛美丽而招来猎人。
- 句意:由此才知道嵇康被杀,并非是因为像虎豹因皮毛美丽而招来灾祸那样的原因。
现代译文
醉中虽然能够得到快乐,
可那仍是变化无常之境。
怎样才能让这身躯,
处于不醉也不醒的状态。
像刘表的牛那样愚笨,
连自身安危都难以保全。
像东郭逡那样狡黠机灵,
最终也被束缚制成毛笔。
由此才明白嵇康遇害,
并非是因自身锋芒外露。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。他对陶渊明的诗极为推崇,常和陶诗以抒发自己的心境。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他在人生经历诸多起伏后所作。在经历了官场的种种磨难后,苏轼对人生有了更深刻的思考,通过和陶诗的形式来表达自己对人生状态、处世哲学的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中以“景升牛”象征愚笨之人,“东郭㕙”象征狡黠之人,形象地说明了不同性格特点的人在人生中可能遭遇的困境,使抽象的道理变得具体可感。
- 用典:运用了刘表的牛、东郭逡、嵇康等多个典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过这些典故,苏轼含蓄地表达了自己对人生的看法和思考。
- 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字传达深刻的哲理。虽运用典故,但并不晦涩难懂,体现了苏轼诗歌深入浅出的特点。
- 主题表达:整首诗围绕“醉”与“醒”、不同人生状态展开探讨,最后借嵇康的典故进一步深化主题,表达了苏轼对人生境遇、处世之道的独特见解,展现出他在经历磨难后对人生的深刻反思。
常见问题
《和陶饮酒二十首 其一三》的作者和朝代是什么?
《和陶饮酒二十首 其一三》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶饮酒二十首 其一三》主要写了什么?
此诗围绕“醉”与“醒”展开思考,通过列举景升牛、东郭㕙等不同形象,表达了对人生不同状态的审视,最后借嵇康的典故,传达出一种对人生境遇、处世之道的独特感悟。
《和陶饮酒二十首 其一三》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。他对陶渊明的诗极为推崇,常和陶诗以抒发自己的心境。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他在人生经历诸多起伏后所作。在经历了官场的种种磨难后,苏轼对人生有了更深刻的思考,通过和陶诗的形式来表达自己对人生状态、处世哲学的感悟。
《和陶饮酒二十首 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中以“景升牛”象征愚笨之人,“东郭㕙”象征狡黠之人,形象地说明了不同性格特点的人在人生中可能遭遇的困境,使抽象的道理变得具体可感。 用典 :运用了刘表的牛、东郭逡、嵇康等多个典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过这些典故,苏轼含蓄地表达了自己对人生的看法和思考。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字传达深刻的哲理。虽运...