此诗以梦境开篇,回忆儿时在小学诵读《论语》的情景,感慨人间之事如同儿戏般颠倒。诗人认为唯有在醉酒时能保持本真,心境空洞无杂念,借用庄子的观点表明醉酒即便如坠车也无伤害。最后招呼儿子拿纸笔记录醉语,整体表达了诗人对人生虚幻的感慨和对醉酒本真状态的追求。
和陶饮酒二十首 其一二
我梦入小学,自谓总角时。
不记有白发,犹诵论语辞。
人间本儿戏,颠倒略似兹。
惟有醉时真,空洞了无疑。
坠车终无伤,庄叟不吾欺。
呼儿具纸笔,醉语辄录之。
不记有白发,犹诵论语辞。
人间本儿戏,颠倒略似兹。
惟有醉时真,空洞了无疑。
坠车终无伤,庄叟不吾欺。
呼儿具纸笔,醉语辄录之。
简要说明
逐句注释
- “我梦入小学,自谓总角时”:
- 字词:“小学”,古代的学校;“总角”,古时少儿男未冠,女未笄时的发型,指代童年。
- 句意:我在梦中进入了小时候的学校,自认为还是童年时代。
- “不记有白发,犹诵论语辞”:
- 字词:“论语辞”,《论语》中的语句。
- 句意:梦里不记得自己已有白发,还像小时候一样诵读《论语》里的语句。
- “人间本儿戏,颠倒略似兹”:
- 字词:“儿戏”,儿戏,比喻不严肃的事情;“略似兹”,大致像这样。
- 句意:人间之事本来就如同儿戏,颠倒错乱大致就像梦中的情形一样。
- “惟有醉时真,空洞了无疑”:
- 字词:“空洞”,指心境空明无杂念;“了无疑”,完全没有疑惑。
- 句意:只有在醉酒的时候才是真实的自我,心境空明,毫无疑惑。
- “坠车终无伤,庄叟不吾欺”:
- 字词:“坠车”,出自《庄子·达生》,指醉酒之人坠车不易受伤;“庄叟”,指庄子。
- 句意:醉酒之人即便坠车也终究不会受到大的伤害,庄子没有欺骗我。
- “呼儿具纸笔,醉语辄录之”:
- 字词:“具”,准备;“辄”,就。
- 句意:招呼儿子准备好纸笔,把我醉酒时说的话都记录下来。
现代译文
我在梦里回到了儿时的学校,
还以为自己正处在童年时光。
梦里全然忘了自己已生白发,
依旧像当年那样诵读《论语》。
人间之事本就如同儿戏一场,
颠倒错乱就像这梦境一样。
只有在醉酒时才能回归本真,
心境空明没有丝毫的迷茫。
醉酒坠车也不会受到大损伤,
庄子的话果然没有把我诓。
我招呼儿子快拿来纸和笔,
把我这醉话都一一记心上。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他和陶渊明《饮酒》诗二十首中的一首。具体创作时间虽难以精确,但大致是在他经历人生起伏之后。此时他对人生有了更深刻的感悟,借和陶诗的方式,表达自己对人生虚幻的认识以及对摆脱世俗束缚、回归本真的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的开篇写梦境,为虚写,描绘了自己回到童年在小学诵读《论语》的情景;后面写对人间的感慨以及醉酒的感悟等为实写。虚实结合,以梦境的纯真美好与现实的虚幻形成对比,增强了诗歌的表现力。
- 用典:“坠车终无伤,庄叟不吾欺”引用了《庄子·达生》中醉酒之人坠车不易受伤的典故,表明醉酒能让人忘却外物,回归自然本真的状态,使诗歌更具文化内涵和说服力。
- 语言特色:语言质朴自然,如同口语一般,通俗易懂,但却蕴含着深刻的人生哲理。如“人间本儿戏,颠倒略似兹”“惟有醉时真,空洞了无疑”等语句,直白地表达了诗人对人生的看法。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、回归本真的意境。通过梦境和醉酒状态的描写,展现出诗人对现实的不满和对无拘无束、真实自我的追求。诗中既有对人生虚幻的感慨,又有在醉酒中找到本真的欣慰,使读者能感受到诗人复杂而又豁达的心境。
常见问题
《和陶饮酒二十首 其一二》的作者和朝代是什么?
《和陶饮酒二十首 其一二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶饮酒二十首 其一二》主要写了什么?
此诗以梦境开篇,回忆儿时在小学诵读《论语》的情景,感慨人间之事如同儿戏般颠倒。诗人认为唯有在醉酒时能保持本真,心境空洞无杂念,借用庄子的观点表明醉酒即便如坠车也无伤害。最后招呼儿子拿纸笔记录醉语,整体表达了诗人对人生虚幻的感慨和对醉酒本真状态的追求。
《和陶饮酒二十首 其一二》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他和陶渊明《饮酒》诗二十首中的一首。具体创作时间虽难以精确,但大致是在他经历人生起伏之后。此时他对人生有了更深刻的感悟,借和陶诗的方式,表达自己对人生虚幻的认识以及对摆脱世俗束缚、回归本真的向往。
《和陶饮酒二十首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的开篇写梦境,为虚写,描绘了自己回到童年在小学诵读《论语》的情景;后面写对人间的感慨以及醉酒的感悟等为实写。虚实结合,以梦境的纯真美好与现实的虚幻形成对比,增强了诗歌的表现力。 用典 :“坠车终无伤,庄叟不吾欺”引用了《庄子·达生》中醉酒之人坠车不易受伤的典故,表明醉酒能让人忘却外物,回归自然本真的状态,使诗歌更具文化内涵和说服力...