这首诗记录了苏轼乘篮舆醉酒出行的经历,描绘了途中所见景色,表达了他对东南方向的居所的向往,流露出一种悠然闲适且对生活有所期待的情感。
和陶饮酒二十首 其一○
篮舆兀醉守,路转古城隅。
酒力如过雨,清风消半途。
前山正可数,后骑且勿驱。
我缘在东南,往寄白发余。
遥知万松岭,下有三亩居。
酒力如过雨,清风消半途。
前山正可数,后骑且勿驱。
我缘在东南,往寄白发余。
遥知万松岭,下有三亩居。
简要说明
逐句注释
- “篮舆兀醉守,路转古城隅”:
- 字词:“篮舆”,竹轿;“兀”,摇晃;“醉守”,醉酒的太守,苏轼自指;“隅”,角落。
- 句意:我坐在竹轿里摇摇晃晃,带着醉意,道路转弯到了古城的一角。
- “酒力如过雨,清风消半途”:
- 字词:“过雨”,骤雨。
- 句意:酒力就像一场骤雨,清风在半途就将酒意渐渐吹散。
- “前山正可数,后骑且勿驱”:
- 字词:“可数”,可以数清楚;“后骑”,后面骑马的随从;“驱”,驱赶马匹快速前进。
- 句意:前面的山峦正可以一一数清楚,后面骑马的随从暂且不要催马快跑。
- “我缘在东南,往寄白发余”:
- 字词:“缘”,缘由;“寄”,寄托;“白发余”,晚年时光。
- 句意:我有所牵挂的缘由在东南方向,打算前往那里寄托我的晚年时光。
- “遥知万松岭,下有三亩居”:
- 字词:“遥知”,在远处就知道;“万松岭”,地名;“三亩居”,指自己的居所。
- 句意:我在远处就知道万松岭下面,有我那三亩大小的居所。
现代译文
我醉醺醺地坐在竹轿里摇晃,
道路转弯来到了古城的一角。
酒力就像一场骤雨匆匆而过,
清风在半途就把酒意全吹跑。
前面的山峦正清晰可数,
后面骑马的随从别催马快跑。
我心中所念在东南方向,
打算去那里度过我的晚年。
我早知道万松岭的下面,
有我那三亩大小的家园。
创作背景
苏轼一生宦海浮沉,此诗创作时,他或许经历了诸多波折,心境较为超脱。“和陶”表明他受陶渊明诗歌的影响,陶渊明辞官归隐田园,苏轼可能也在人生的某个阶段,有了类似对宁静生活的向往。这首诗可能是他在任地方官期间,一次醉酒出行时有感而发,表达了对东南方向居所的期待,体现出他在经历人生起伏后,对安稳闲适生活的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“酒力如过雨”,将酒力比作骤雨,形象地写出酒力来得快去得也快的特点,生动新颖。
- 动静结合:“前山正可数”是静态的山峦景色描写,“后骑且勿驱”则是动态的人物行为描述,动静结合,使画面富有生活气息。
- 语言特色:语言自然流畅,如口语一般亲切易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地传达出诗人的情感和当时的情景。
- 意境营造:通过描写醉酒出行途中的景色和自己的心理活动,营造出一种悠然闲适、向往宁静的意境。诗中展现出的山峦、清风、竹轿、随从等元素,构成了一幅富有生活情趣的画面,同时又透露出诗人对未来生活的憧憬,使整首诗充满了淡淡的诗意和温情。
常见问题
《和陶饮酒二十首 其一○》的作者和朝代是什么?
《和陶饮酒二十首 其一○》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶饮酒二十首 其一○》主要写了什么?
这首诗记录了苏轼乘篮舆醉酒出行的经历,描绘了途中所见景色,表达了他对东南方向的居所的向往,流露出一种悠然闲适且对生活有所期待的情感。
《和陶饮酒二十首 其一○》的创作背景是什么?
苏轼一生宦海浮沉,此诗创作时,他或许经历了诸多波折,心境较为超脱。“和陶”表明他受陶渊明诗歌的影响,陶渊明辞官归隐田园,苏轼可能也在人生的某个阶段,有了类似对宁静生活的向往。这首诗可能是他在任地方官期间,一次醉酒出行时有感而发,表达了对东南方向居所的期待,体现出他在经历人生起伏后,对安稳闲适生活的渴望。
《和陶饮酒二十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“酒力如过雨”,将酒力比作骤雨,形象地写出酒力来得快去得也快的特点,生动新颖。 动静结合 :“前山正可数”是静态的山峦景色描写,“后骑且勿驱”则是动态的人物行为描述,动静结合,使画面富有生活气息。 语言特色 :语言自然流畅,如口语一般亲切易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却能准确地传达出诗人的情感和当时的情景。 意境营造 :通过描写醉酒出行途中...