这首诗以芙蓉花为喻,借物抒情。先描绘芙蓉花在秋水中自然开合的状态,进而写其被采折后的遭遇,再以玉井莲作对比,表达了诗人对自身境遇的感慨。最后表明自己虽仕途不顺,但能在醉中找到归处,秉持顺势而为、适时而止的生活态度。
和陶饮酒二十首 其九
芙蓉在秋水,时节自阖开。
清风亦何意,入我芝兰怀。
一随采折去,永与江湖乖。
断丝不复续,斗水何足栖。
不如玉井莲,结根天池泥。
感此每自慰,吾事幸不谐。
醉中有归路,了了初不迷。
乘流且复逝,抵曲吾当回。
清风亦何意,入我芝兰怀。
一随采折去,永与江湖乖。
断丝不复续,斗水何足栖。
不如玉井莲,结根天池泥。
感此每自慰,吾事幸不谐。
醉中有归路,了了初不迷。
乘流且复逝,抵曲吾当回。
简要说明
逐句注释
- “芙蓉在秋水,时节自阖开”:
- 字词:“芙蓉”,荷花;“阖开”,开合。
- 句意:荷花生长在秋水中,随着时节自然地开放与闭合。
- “清风亦何意,入我芝兰怀”:
- 字词:“芝兰”,香草名,常用来比喻美好的品德。
- 句意:清风又有什么用意呢,它吹拂进我这如芝兰般高洁的心怀。
- “一随采折去,永与江湖乖”:
- 字词:“乖”,背离。
- 句意:一旦荷花被采折而去,就永远与江湖背离了。
- “断丝不复续,斗水何足栖”:
- 字词:“断丝”,比喻被采折的荷花与原来生长环境的联系断绝;“斗水”,少量的水。
- 句意:断了的丝无法再续上,一斗水怎么能让荷花栖息生存呢。
- “不如玉井莲,结根天池泥”:
- 字词:“玉井莲”,传说中生长在仙境玉井中的莲花;“天池”,神话中天上的池。
- 句意:比不上玉井中的莲花,扎根在天池的泥中。
- “感此每自慰,吾事幸不谐”:
- 字词:“不谐”,不顺,不成功。
- 句意:感慨于此我常常自我安慰,我的事情幸好没有成功。
- “醉中有归路,了了初不迷”:
- 字词:“了了”,清楚明白。
- 句意:醉意中我能找到回家的路,心里清楚一点也不迷惑。
- “乘流且复逝,抵曲吾当回”:
- 字词:“抵曲”,遇到曲折。
- 句意:顺着水流暂且继续前行,遇到曲折我就应当回头。
现代译文
荷花生长在秋水中,
随着时节自然地开开合合。
清风不知有何用意,
轻轻吹拂进我如芝兰般高洁的心怀。
一旦被采折而去,
就永远与江湖分离不再回来。
断了的丝无法再续上,
一斗水哪能让它好好栖息。
比不上玉井中的莲花,
扎根在天池的泥里自在生长。
感慨这些我常常自我安慰,
我的事情幸好没有顺遂心意。
醉意中我能清楚地找到归路,
心里明白一点也不迷茫。
顺着水流暂且前行吧,
遇到曲折我就转身返航。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这组《和陶饮酒二十首》是苏轼在被贬惠州时所作,他在此时和陶渊明的饮酒诗,是借陶渊明之酒杯,浇自己心中之块垒。此诗创作于这一时期,反映了苏轼在政治上遭遇挫折后,对自身命运的思考和旷达超脱的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以芙蓉花自比,通过描写芙蓉花被采折后的悲惨遭遇,来比喻自己在仕途上的不顺和被排挤的处境;又以玉井莲象征理想的、安稳的状态,表达自己对自由、安稳生活的向往。
- 对比:将芙蓉花与玉井莲进行对比,突出了芙蓉花命运的悲惨,进一步强调了诗人对自己当前境遇的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“醉中有归路,了了初不迷”,用简洁的语言表达出诗人内心的清醒和对人生的豁达态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱、旷达的意境。诗人在描述自然景象和花的命运中,融入了自己的情感和思考,使读者感受到他在困境中依然能够保持乐观、清醒的心境。最后“乘流且复逝,抵曲吾当回”,给人一种顺应自然、随遇而安的意境美。
常见问题
《和陶饮酒二十首 其九》的作者和朝代是什么?
《和陶饮酒二十首 其九》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶饮酒二十首 其九》主要写了什么?
这首诗以芙蓉花为喻,借物抒情。先描绘芙蓉花在秋水中自然开合的状态,进而写其被采折后的遭遇,再以玉井莲作对比,表达了诗人对自身境遇的感慨。最后表明自己虽仕途不顺,但能在醉中找到归处,秉持顺势而为、适时而止的生活态度。
《和陶饮酒二十首 其九》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这组《和陶饮酒二十首》是苏轼在被贬惠州时所作,他在此时和陶渊明的饮酒诗,是借陶渊明之酒杯,浇自己心中之块垒。此诗创作于这一时期,反映了苏轼在政治上遭遇挫折后,对自身命运的思考和旷达超脱的人生态度。
《和陶饮酒二十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以芙蓉花自比,通过描写芙蓉花被采折后的悲惨遭遇,来比喻自己在仕途上的不顺和被排挤的处境;又以玉井莲象征理想的、安稳的状态,表达自己对自由、安稳生活的向往。 对比 :将芙蓉花与玉井莲进行对比,突出了芙蓉花命运的悲惨,进一步强调了诗人对自己当前境遇的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“醉中有归路,了了初...