鹧鸪天・天上人间酒最尊

· 朱敦儒

天上人间酒最尊。
非甘非苦味通神。
一杯能变愁山色,三盏全迥冷谷春。
欢后笑,怒时瞋。
醒来不记有何因。
古时有个陶元亮,解道君当恕醉人。

简要说明

这首词以酒为主题,强调酒在天上人间的尊崇地位,描述了酒能改变心境的神奇功效,展现了饮酒后忘却烦恼、随性洒脱的状态,最后借陶渊明的典故进一步强化饮酒带来的超脱之感。

逐句注释

  • “天上人间酒最尊”:
    • 字词:“尊”,尊贵、尊崇。
    • 句意:在天上和人间,酒是最为尊贵的。
  • “非甘非苦味通神”:
    • 字词:“通神”,形容酒的作用神奇,能通达神灵,这里指能改变人的精神状态。
    • 句意:酒的味道既不是甘甜也不是苦涩,但它的作用却神奇无比。
  • “一杯能变愁山色,三盏全迥冷谷春”:
    • 字词:“变愁山色”,指饮酒后能让忧愁的神色发生改变;“迥”,回转、改变;“冷谷春”,寒冷山谷中迎来春天,比喻心境由冷清变得温暖欢快。
    • 句意:喝上一杯酒,就能改变忧愁的神色;喝下三盏酒,能让冷清的心境变得像春天一样温暖欢快。
  • “欢后笑,怒时瞋”:
    • 字词:“瞋”,发怒时睁大眼睛,这里指发怒的样子。
    • 句意:高兴的时候就欢笑,发怒的时候就表现出愤怒的样子。
  • “醒来不记有何因”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:酒醒之后,不记得自己当时欢笑或者发怒是因为什么原因。
  • “古时有个陶元亮,解道君当恕醉人”:
    • 字词:“陶元亮”,即陶渊明,字元亮;“解道”,懂得说、说出;“恕”,宽恕。
    • 句意:古时候有个陶渊明,他说出了“您应当宽恕喝醉的人”这样的话。

现代译文

在天上和人间,酒是最为尊贵的。
它的味道既非甘甜也非苦涩,但其作用却神奇无比。
喝上一杯酒,能让忧愁的神色发生改变;喝下三盏酒,能让冷清的心境变得像春天一样温暖欢快。
高兴时就欢笑,发怒时就生气。
酒醒之后,却不记得当时为何会有这样的情绪。
古时候有个陶渊明,他懂得说出“您应当宽恕喝醉的人”这样的话。

创作背景

朱敦儒生活在两宋之交,经历了北宋的灭亡和南宋的偏安。他一生的创作风格有较大变化,早期词风疏狂放逸,后期则多写家国之思。这首词创作时间虽难以精准确定,但应是体现他早期追求旷达、洒脱生活态度的作品。当时他可能在饮酒作乐中,感悟到酒对心境的影响,从而写下此词以表达自己对酒的喜爱和饮酒带来的超脱感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“一杯能变愁山色,三盏全迥冷谷春”运用夸张的手法,突出了酒对人情绪和心境的巨大改变,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:结尾引用陶渊明“君当恕醉人”的典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又进一步强调了饮酒后那种不拘小节、随性自然的状态,同时也体现了作者对陶渊明那种超脱世俗生活态度的认同。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白流畅,如“欢后笑,怒时瞋。醒来不记有何因”,以简洁的语言生动地描绘出饮酒后的状态,使读者容易理解和感受。
  • 意境营造:整首词营造出一种旷达、洒脱的意境,通过描述酒的神奇作用和饮酒后的随性表现,展现出作者对摆脱世俗烦恼、追求自由生活的向往,让读者感受到一种轻松自在、不拘一格的氛围。