鹧鸪天・我是清都山水郎

· 朱敦儒

我是清都山水郎,天教懒慢带疏狂。
曾批给露支风敕,累奏留云借月章。
诗万首,酒千觞,几曾着眼看侯王?玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。

简要说明

这首词塑造了一个放浪形骸、蔑视权贵、热爱自然的词人形象。通过描述自己的身份与生活状态,表达了词人对自由闲适生活的向往和对功名利禄的不屑,展现出超脱尘世的旷达情怀。

逐句注释

  • “我是清都山水郎,天教懒慢带疏狂”:
    • 字词:“清都”,传说中天帝居住的地方;“山水郎”,为天帝管理山水的侍从。“懒慢”,慵懒散漫;“疏狂”,豪放不羁。
    • 句意:我本是天帝身边掌管山水的侍从,上天赋予我慵懒散漫又豪放不羁的性格。
  • “曾批给露支风敕,累奏留云借月章”:
    • 字词:“批”,批示;“给露支风敕”,给予露水、支配清风的诏书;“累奏”,多次上奏;“留云借月章”,挽留云朵、借取月亮的奏章。
    • 句意:我曾经批过支配露水、清风的诏书,多次上奏挽留云朵、借取月亮的奏章。
  • “诗万首,酒千觞,几曾着眼看侯王”:
    • 字词:“觞”,酒杯。“几曾”,何曾。
    • 句意:我能写出上万首诗,喝下上千杯酒,什么时候把那些王侯将相放在眼里过?
  • “玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳”:
    • 字词:“玉楼金阙”,指华丽的宫殿,代指朝廷。“慵”,懒。
    • 句意:我懒得回到那华丽的宫殿去,暂且在头上插着梅花,在洛阳城中尽情沉醉。

现代译文

我本是天帝身边管理山水的侍从,
上天让我养成了慵懒散漫、豪放不羁的性情。
我曾批过支配露水清风的诏书,
还多次上奏挽留云朵、借取月亮的奏章。
我能作诗万首,饮酒千杯,
何曾把那些王侯将相放在眼里?
我懒得回到那繁华的朝廷,
暂且头戴梅花,在洛阳城中一醉方休。

创作背景

朱敦儒生活在北宋末年至南宋初年,这一时期社会动荡不安。北宋灭亡后,国家陷入战乱。此词创作于北宋时期,当时朱敦儒尚未出仕,生活较为自由闲适。他生性旷达,不慕名利,这首词正是他这一时期心境的写照,表达了他对自由自在的山水生活的热爱和对功名利禄的淡泊态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“诗万首,酒千觞”运用夸张的手法,突出了词人创作之丰富和饮酒之畅快,生动地展现出词人豪放不羁的个性。
    • 想象奇特:“曾批给露支风敕,累奏留云借月章”通过奇特的想象,将自己塑造成能支配自然的神仙般人物,赋予了诗歌奇幻浪漫的色彩。
    • 对比:将“玉楼金阙”代表的宫廷生活与“插梅花醉洛阳”的自由生活进行对比,鲜明地表达了词人对自由生活的向往和对宫廷生活的不屑。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,却又极具表现力。如“几曾着眼看侯王”直接抒发了词人对权贵的蔑视,情感强烈,毫无掩饰。
  • 意境营造:整首词营造出一种超脱尘世、逍遥自在的意境。词人以丰富的想象和夸张的描写,描绘出一个不受世俗拘束、自由自在畅游于山水之间的形象,让读者感受到一种超凡脱俗的旷达之美。