这首诗描绘了一位士人在大雪饥寒之年痛饮的情景,通过对士人饮酒细节的描写,展现了他在艰难处境下借酒消愁、感慨人生的心境,表达了诗人对这位士人遭遇的关注以及对人生的思考。
和陶饮酒二十首 其七
顷者大雪年,海派翻玉英。
有士常痛饮,饥寒见真情。
床头有败榼,孤坐时一倾。
未能平体粟,且复浇肠鸣。
脱衣裹冻酒,每醉念此生。
有士常痛饮,饥寒见真情。
床头有败榼,孤坐时一倾。
未能平体粟,且复浇肠鸣。
脱衣裹冻酒,每醉念此生。
简要说明
逐句注释
- “顷者大雪年,海派翻玉英”:
- 字词:“顷者”,不久前;“海派”,指海上涌起的波涛,这里可能形容大雪如海浪般翻滚;“玉英”,指雪花。
- 句意:不久前是个大雪纷飞的年份,海上波涛翻涌着如雪花般的景象。
- “有士常痛饮,饥寒见真情”:
- 字词:“士”,指读书人;“真情”,指真实的情感、境遇。
- 句意:有个读书人常常纵情饮酒,在饥寒交迫中更能看出他真实的境遇。
- “床头有败榼,孤坐时一倾”:
- 字词:“败榼”,破旧的酒器;“倾”,倒酒、饮酒。
- 句意:床头放着破旧的酒器,他独自坐着时就不时倒酒来喝。
- “未能平体粟,且复浇肠鸣”:
- 字词:“体粟”,身体因寒冷而颤抖;“浇肠鸣”,用酒来缓解腹中饥饿的肠鸣声。
- 句意:酒没能止住身体的颤抖,姑且用来缓解腹中的饥饿之声。
- “脱衣裹冻酒,每醉念此生”:
- 字词:“冻酒”,寒冷的酒;“念此生”,感慨自己的一生。
- 句意:脱下衣服包裹着寒冷的酒,每次喝醉后就会感慨自己的这一生。
现代译文
不久前是个大雪纷飞的年头,
海上仿佛翻涌着洁白的雪花。
有个读书人常常纵情饮酒,
饥寒之中更显他的真实境遇。
床头放着破旧的酒器,
他独自坐着时便不时倒酒。
酒没能止住身体的颤抖,
姑且用来缓解腹中的饥饿。
脱下衣服包裹着冰冷的酒,
每次喝醉就会感慨自己的一生。
创作背景
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。他晚年对陶渊明的诗歌极为推崇,并作了大量和陶诗。这首《和陶饮酒二十首 其七》创作于苏轼被贬期间。当时他身处困境,生活条件艰苦,或许是看到了类似诗中“士”这样在饥寒中借酒消愁的人,又或者是借这样的形象来抒发自己内心的感慨,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中用简洁的语言如“床头有败榼,孤坐时一倾”“脱衣裹冻酒”等,生动地勾勒出了士人在饥寒中饮酒的场景,使读者能直观地感受到其艰难的处境。
- 借景抒情:开头“顷者大雪年,海派翻玉英”描绘了大雪纷飞的景象,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,为下文描写士人的饥寒与愁苦做了铺垫,景中含情。
- 语言特色:语言质朴自然,接近口语化,如“未能平体粟,且复浇肠鸣”直白地写出了酒对身体和饥饿的作用,却又生动形象地展现出士人的无奈,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对大雪、饥寒士人、破旧酒器等元素的描写,营造出一种凄凉、悲苦的意境。诗中的士人在饥寒中借酒消愁,每醉念此生,使整首诗充满了一种对人生苦难的感慨和无奈之情,让读者深刻感受到了生活的艰辛与不易。
常见问题
《和陶饮酒二十首 其七》的作者和朝代是什么?
《和陶饮酒二十首 其七》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和陶饮酒二十首 其七》主要写了什么?
这首诗描绘了一位士人在大雪饥寒之年痛饮的情景,通过对士人饮酒细节的描写,展现了他在艰难处境下借酒消愁、感慨人生的心境,表达了诗人对这位士人遭遇的关注以及对人生的思考。
《和陶饮酒二十首 其七》的创作背景是什么?
苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。他晚年对陶渊明的诗歌极为推崇,并作了大量和陶诗。这首《和陶饮酒二十首 其七》创作于苏轼被贬期间。当时他身处困境,生活条件艰苦,或许是看到了类似诗中“士”这样在饥寒中借酒消愁的人,又或者是借这样的形象来抒发自己内心的感慨,从而创作了此诗。
《和陶饮酒二十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言如“床头有败榼,孤坐时一倾”“脱衣裹冻酒”等,生动地勾勒出了士人在饥寒中饮酒的场景,使读者能直观地感受到其艰难的处境。 借景抒情 :开头“顷者大雪年,海派翻玉英”描绘了大雪纷飞的景象,营造出一种寒冷、孤寂的氛围,为下文描写士人的饥寒与愁苦做了铺垫,景中含情。 语言特色 :语言质朴自然,接近口语化,如“未能平体粟,且复...