和陶饮酒二十首 其五

· 苏轼

小舟真一叶,下有暗浪喧。
夜棹醉中发,不知枕几偏。
天明问前路,已度千重山。
嗟我亦何为,此道常往还。
未来宁早计,既往复何言。

简要说明

这首诗以诗人乘小舟夜行的经历为切入点,描述了醉中乘船一夜越过千重山的情景,进而引发了对人生道路的思考,表达了一种顺其自然、不纠结过往与未来的豁达态度。

逐句注释

  • “小舟真一叶,下有暗浪喧”:
    • 字词:“一叶”,形容小舟像一片树叶般渺小;“喧”,喧闹,这里指浪涛声。
    • 句意:那小舟真的就像一片树叶,下面隐藏着喧闹的波浪。
  • “夜棹醉中发,不知枕几偏”:
    • 字词:“棹”,划船的工具,这里作动词,划船;“枕几”,枕头和小桌子,泛指睡觉的用具。
    • 句意:在夜晚喝醉了酒就划船出发,都不知道枕头倾斜了。
  • “天明问前路,已度千重山”:
    • 字词:“度”,越过。
    • 句意:天亮了询问前方的路程,才发现已经越过了千重山峦。
  • “嗟我亦何为,此道常往还”:
    • 字词:“嗟”,感叹词;“往还”,往返。
    • 句意:感叹我这是在做什么呢,常常在这条道路上来回往返。
  • “未来宁早计,既往复何言”:
    • 字词:“宁”,岂,难道;“早计”,过早谋划;“既往”,过去的事情。
    • 句意:未来的事情难道要过早谋划吗,过去的事情又何必再去说呢。

现代译文

那小舟渺小得如同一片树叶,
下面隐藏着喧闹的波浪。
我在夜晚喝醉后划船出发,
连枕头倾斜了都浑然不知。
天亮了我询问前方的路程,
才发现已经越过了千重山峦。
感叹我到底在做些什么呀,
常常在这条道路上来回往返。
未来的事何必过早去谋划,
过去的事又何必再去多言。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他和陶渊明《饮酒》诗之作。具体创作时间虽难以精确,但大致在他经历诸多人生起伏之后。此时他对人生有了更深刻的感悟,借和陶诗来表达自己在困境中逐渐形成的豁达人生观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借事抒情:诗人通过描述自己醉中乘船夜行越过千重山这一事件,抒发了对人生道路的感慨,以具体的事件引发抽象的人生思考。
    • 对比:诗中“夜棹醉中发”时的迷醉状态与“天明问前路,已度千重山”时的清醒发现形成对比,突出了时光流逝、不经意间已走过很多路程的感觉,强化了对人生的感悟。
  • 语言特色:语言质朴自然,如同口语一般,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“嗟我亦何为”“既往复何言”等语句,直白而真切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的意境。前几句描绘的醉中夜行、不知不觉越过千重山的情景,给人一种随性、洒脱的感觉;后几句对人生的感慨,进一步深化了这种不纠结、顺其自然的意境,让读者感受到诗人在面对人生起伏时的从容态度。

常见问题

《和陶饮酒二十首 其五》的作者和朝代是什么?

《和陶饮酒二十首 其五》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和陶饮酒二十首 其五》主要写了什么?

这首诗以诗人乘小舟夜行的经历为切入点,描述了醉中乘船一夜越过千重山的情景,进而引发了对人生道路的思考,表达了一种顺其自然、不纠结过往与未来的豁达态度。

《和陶饮酒二十首 其五》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他和陶渊明《饮酒》诗之作。具体创作时间虽难以精确,但大致在他经历诸多人生起伏之后。此时他对人生有了更深刻的感悟,借和陶诗来表达自己在困境中逐渐形成的豁达人生观。

《和陶饮酒二十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借事抒情 :诗人通过描述自己醉中乘船夜行越过千重山这一事件,抒发了对人生道路的感慨,以具体的事件引发抽象的人生思考。 对比 :诗中“夜棹醉中发”时的迷醉状态与“天明问前路,已度千重山”时的清醒发现形成对比,突出了时光流逝、不经意间已走过很多路程的感觉,强化了对人生的感悟。 语言特色 :语言质朴自然,如同口语一般,没有过多的雕琢,却能准确地传达出...