和陶饮酒二十首 其一

· 苏轼

我不如陶生,世事缠绵之。
云何得一适,亦有如生时。
寸田无荆棘,佳处正在兹。
纵心与事往,所遇无复疑。
偶得酒中趣,空杯亦常持。

简要说明

此诗是苏轼和陶渊明《饮酒》诗而作的第一首,表达了苏轼自愧不如陶渊明能超脱世事。诗中强调内心清净无杂念的重要性,主张随心处事、不存疑虑,同时体现了他对酒中趣味的追求,展现出一种旷达的生活态度。

逐句注释

  • “我不如陶生,世事缠绵之”:
    • 字词:“陶生”,指陶渊明;“缠绵”,纠缠、困扰。
    • 句意:我比不上陶渊明,被世间的各种事情所纠缠困扰。
  • “云何得一适,亦有如生时”:
    • 字词:“云何”,如何;“一适”,一种舒适、惬意的状态。
    • 句意:怎样才能获得一种舒适惬意的状态,就像陶渊明活着的时候那样呢。
  • “寸田无荆棘,佳处正在兹”:
    • 字词:“寸田”,指心田、内心;“荆棘”,比喻内心的烦恼、杂念。
    • 句意:内心没有烦恼和杂念,美好的境界就在这里。
  • “纵心与事往,所遇无复疑”:
    • 字词:“纵心”,随心、放任心意;“无复疑”,不再有疑虑。
    • 句意:随心地去面对世事,所遇到的事情不再有疑虑。
  • “偶得酒中趣,空杯亦常持”:
    • 字词:“酒中趣”,饮酒时获得的乐趣;“空杯”,喝完酒的杯子。
    • 句意:偶尔体会到了饮酒中的乐趣,即使杯子空了也常常拿着。

现代译文

我比不上陶渊明啊,
被世间的琐事紧紧纠缠。
怎样才能得到一份惬意,
就像他在世时那般安然。
内心若没有烦恼杂念,
美好的境界就在心田。
随心地去应对世事变迁,
所遇之事不再心存疑念。
偶尔寻得饮酒中的乐趣,
即便杯中空了也常拿在手里边。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他被贬期间,陶渊明在东晋时期也因不满官场黑暗而归隐田园。苏轼非常推崇陶渊明,和其《饮酒》诗二十首,这首便是其中之一。苏轼在困境中借和诗来表达对陶渊明的追慕,同时也是在困境中寻求精神上的解脱和慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:开篇将自己与陶渊明对比,突出自己被世事困扰,不如陶渊明能超脱,以此衬托出陶渊明的境界之高,同时也为后文表达自己的追求做铺垫。
    • 托物言志:以“寸田无荆棘”来比喻内心的清净,通过对内心状态的描述,表达自己追求精神纯净、旷达处世的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如同日常的娓娓道来。没有华丽的辞藻堆砌,却能将深刻的情感和哲理清晰地表达出来,体现了苏轼诗文“清水出芙蓉,天然去雕饰”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、旷达的意境。诗人在表达自己不如陶渊明的同时,又展现出对内心清净和酒中乐趣的追求,使读者感受到他在困境中依然保持着乐观、豁达的心境,仿佛看到诗人手持空杯,悠然自得的形象,给人以心灵上的慰藉和启迪。

常见问题

《和陶饮酒二十首 其一》的作者和朝代是什么?

《和陶饮酒二十首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和陶饮酒二十首 其一》主要写了什么?

此诗是苏轼和陶渊明《饮酒》诗而作的第一首,表达了苏轼自愧不如陶渊明能超脱世事。诗中强调内心清净无杂念的重要性,主张随心处事、不存疑虑,同时体现了他对酒中趣味的追求,展现出一种旷达的生活态度。

《和陶饮酒二十首 其一》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗创作于他被贬期间,陶渊明在东晋时期也因不满官场黑暗而归隐田园。苏轼非常推崇陶渊明,和其《饮酒》诗二十首,这首便是其中之一。苏轼在困境中借和诗来表达对陶渊明的追慕,同时也是在困境中寻求精神上的解脱和慰藉。

《和陶饮酒二十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :开篇将自己与陶渊明对比,突出自己被世事困扰,不如陶渊明能超脱,以此衬托出陶渊明的境界之高,同时也为后文表达自己的追求做铺垫。 托物言志 :以“寸田无荆棘”来比喻内心的清净,通过对内心状态的描述,表达自己追求精神纯净、旷达处世的志向。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如同日常的娓娓道来。没有华丽的辞藻堆砌,却能将深刻的情感和哲理清...