浣溪沙・香雾空蒙堕彩蟾

· 陈克

香雾空蒙堕彩蟾。
倾城催映出重帘。
□□银烛夜厌厌。
何物与侬供醉眼,半黄梅子带红盐。
粉融香润玉纤纤。

简要说明

这首词描绘了一位美人在香雾、银烛氛围中的动人形象,同时提到半黄梅子与红盐,整体营造出一种朦胧、香艳的氛围,表达了词人对美人的欣赏与陶醉之情。

逐句注释

  • “香雾空蒙堕彩蟾”:
    • 字词:“空蒙”,形容雾气迷茫的样子;“彩蟾”,指月亮,传说月中有蟾蜍,这里用“彩蟾”增添美好之意。
    • 句意:香雾迷茫,月亮仿佛从雾中坠落。
  • “倾城催映出重帘”:
    • 字词:“倾城”,形容女子容貌极美;“重帘”,多层帘子。
    • 句意:美丽动人的女子被催促着从重重帘子后面映现出来。
  • “□□银烛夜厌厌”:此句缺两字,但“厌厌”形容安静、精神不振的样子,这里指夜晚氛围静谧。推测全句可能描述银烛下夜晚安静的场景。
  • “何物与侬供醉眼,半黄梅子带红盐”:
    • 字词:“侬”,我;“半黄梅子”,未完全成熟呈半黄状态的梅子;“红盐”,一种可食用的盐。
    • 句意:用什么来让我陶醉呢,是那半黄的梅子拌着红盐。
  • “粉融香润玉纤纤”:
    • 字词:“粉融香润”,形容女子肌肤细腻、香气宜人;“玉纤纤”,形容女子手指纤细如玉。
    • 句意:女子肌肤细腻、香气四溢,手指纤细如玉。

现代译文

香雾弥漫,月亮如从雾中坠落。
美丽的女子被催促着从重重帘子后出现。
银烛相伴,夜晚静谧。
用什么来让我沉醉呢,是那半黄的梅子拌着红盐。
女子肌肤细腻、香气四溢,手指纤细如玉。

创作背景

陈克生活在北宋末南宋初,他的词多写闺情绮思。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,可能是词人在参加一场有美人相伴的宴饮等活动时所作。当时的社会环境中,文人士大夫阶层有欣赏美人、吟诗作乐的风尚,此词便是这种情境下的产物,体现了词人对美人的细腻感受和欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:用“香雾空蒙堕彩蟾”的环境描写来衬托美人出场时的朦胧、神秘氛围,以景衬人,增强了美人的吸引力。
    • 感官描写:“香雾”是嗅觉感受,“粉融香润”也是从嗅觉和触觉角度描写美人,“半黄梅子带红盐”能让人联想到味觉感受,从多个感官角度丰富了词的表现力。
  • 语言特色:语言优美、细腻,运用了“空蒙”“粉融香润”“玉纤纤”等词语,生动地描绘出美人的形象和环境的氛围,具有很强的画面感和美感。
  • 意境营造:通过描写香雾、月亮、银烛、半黄梅子等意象,营造出一种香艳、朦胧、静谧的意境,将美人置于这样的情境中,使整首词充满了绮丽的色彩和浪漫的气息,让人沉浸在词人所描绘的场景之中。