· 薛式

竹破须还竹补,人衰须假铅全。
思量只是眼睛前。
自是时人不见。
日月相交离坎,龙蛇产在先天。
长生妙药在家园。
一饷工夫便现。

简要说明

这首词围绕道家的养生与修炼思想展开,强调借助外物来弥补自身的衰弱,阐述了修炼长生之法的原理,指出长生妙药就在自身,且修炼并非难事,只需短时间就能有所成效,表达了对道家修炼能达长生境界的推崇。

逐句注释

  • “竹破须还竹补,人衰须假铅全”:
    • 字词:“假”,借助;“铅”,在道家修炼中,“铅”是一个重要概念,通常代表人体内某种具有特殊性质的物质或能量。
    • 句意:竹子破损了要用竹子来修补,人衰老了需要借助“铅”这种物质来使身体恢复完整。
  • “思量只是眼睛前”:
    • 字词:“思量”,思考、考虑。
    • 句意:仔细想想,这些道理其实就在眼前。
  • “自是时人不见”:
    • 字词:“自是”,只是;“时人”,当时的人。
    • 句意:只是当下的人看不到这些道理。
  • “日月相交离坎”:
    • 字词:“日月”,在道家学说里,日代表阳,月代表阴;“离坎”,是《易经》中的两个卦象,离为火、为日,坎为水、为月,这里代表阴阳二气。
    • 句意:日与月相互交合,也就是阴阳二气相互交融。
  • “龙蛇产在先天”:
    • 字词:“龙蛇”,在道家象征着人体内的元气等能量;“先天”,指先于天地存在的一种状态或境界。
    • 句意:人体内的元气等能量产生于先天的状态。
  • “长生妙药在家园”:
    • 字词:“家园”,这里指人的身体内部。
    • 句意:能够让人长生不老的神奇药物就在人的身体里面。
  • “一饷工夫便现”:
    • 字词:“一饷”,一会儿,短时间。
    • 句意:只要花上一小段时间修炼,效果就会显现出来。

现代译文

竹子破损了还得用竹子来修补,
人衰老了需要借助“铅”来保全身体。
仔细想想这些道理其实就在眼前,
只是现在的人都看不到。
日与月相互交合,阴阳二气交融,
人体内的元气产生于先天状态。
能让人长生的妙药就在自己身体里,
只需花一小会儿功夫修炼就能见效。

创作背景

薛式是北宋时期的道士、内丹家。北宋时期道教得到一定发展,内丹修炼之术颇为流行。薛式在继承前人内丹思想的基础上,著书立说、传道授徒。这首词便是他传播道家内丹修炼思想的作品,旨在向世人传达内丹修炼能够实现长生的理念和方法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:词中多处运用比喻象征手法,如以“竹破须还竹补”比喻人衰须借助外物补益;“日月”“离坎”“龙蛇”等都有特定的象征意义,将抽象的道家修炼理论具象化,便于读者理解。
    • 对比:“思量只是眼睛前。自是时人不见”形成对比,强调长生修炼的道理其实近在眼前,但时人却难以察觉,突出了人们对道家修炼之法的忽视。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以直白的表述传达道家修炼思想,没有过多的晦涩词汇,使普通民众也能大致理解词中的含义,体现了其作为传道之词的特点。
  • 意境营造:整首词营造出一种神秘而又充满希望的意境。一方面,词中提到的道家概念如“先天”“长生妙药”等带有神秘色彩;另一方面,“一饷工夫便现”又给人一种只要努力修炼就能快速获得成效的希望感,激发人们对道家修炼的兴趣和向往。