这首词围绕道家修炼展开,强调凿破玄元、拨开造化,探寻希夷妙旨,突出修炼功夫起效迅速,能让人获得长久益处,最后以蓬莱仙岛为喻,劝人用心信奉道家修炼之道。
凿破玄元三五,拨开造化圭璋。
希夷妙旨在中央。
咫尺无名罔象。
片饷工夫便得,教君地久天长。
蓬莱仙岛是吾乡。
怎不留心信向。
希夷妙旨在中央。
咫尺无名罔象。
片饷工夫便得,教君地久天长。
蓬莱仙岛是吾乡。
怎不留心信向。
简要说明
逐句注释
- “凿破玄元三五,拨开造化圭璋”:
- 字词:“玄元”,在道家语境中常指深奥玄妙的本源;“三五”,道教术语,有多种含义,这里可理解为代表阴阳五行等基本元素的组合;“造化”,指大自然的创造化育;“圭璋”,本指贵重的玉器,这里象征造化的精妙之处。
- 句意:要凿破那深奥玄妙的基本元素组合,拨开大自然创造化育的精妙之处。
- “希夷妙旨在中央”:
- 字词:“希夷”,出自《老子》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,形容一种无形无象、不可捉摸的境界;“中央”,并非实指方位,而是指事物的核心、关键。
- 句意:那无形无象的奇妙宗旨就在这核心关键之处。
- “咫尺无名罔象”:
- 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“无名”,表示无法用言语命名的状态;“罔象”,出自《庄子》,原指一种无形的水怪,这里形容一种难以捉摸的境界。
- 句意:这种难以言说、难以捉摸的境界其实距离很近。
- “片饷工夫便得,教君地久天长”:
- 字词:“片饷”,一会儿、片刻;“地久天长”,比喻修炼带来的效果长久。
- 句意:只需片刻的功夫就能有所收获,能让你获得长久的益处。
- “蓬莱仙岛是吾乡”:
- 字词:“蓬莱仙岛”,传说中的海上仙山,是仙人居住的地方。
- 句意:蓬莱仙岛就是我的归宿之地。
- “怎不留心信向”:
- 字词:“留心”,用心;“信向”,信奉向往。
- 句意:怎么能不用心去信奉向往呢。
现代译文
凿破那深奥玄妙的基本元素组合,
拨开大自然创造化育的精妙之处。
那无形无象的奇妙宗旨就在核心。
这难以言说的境界其实近在咫尺。
只需片刻功夫就能有所收获,
能让你获得长久的益处。
蓬莱仙岛就是我的归宿之地。
怎么能不用心去信奉向往呢。
创作背景
薛式是宋代道士、内丹家。宋代道教较为兴盛,内丹修炼之法在道教中颇为流行。薛式作为内丹派的重要人物,这首词应是他在宣扬内丹修炼思想时所作。他希望通过这首词,向世人传达内丹修炼的方法、功效以及其中蕴含的道家理念,引导人们信奉和实践内丹修炼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:词中多处使用象征,如“玄元三五”“造化圭璋”象征内丹修炼中深奥的原理和关键元素;“蓬莱仙岛”象征修炼者所追求的理想境界。通过这些象征,将抽象的道家思想和修炼方法形象化,便于读者理解。
- 对比手法:“片饷工夫便得,教君地久天长”,将短暂的修炼时间与长久的修炼效果形成对比,突出了内丹修炼的高效和神奇,增强了对读者的吸引力和说服力。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,使用了大量道家术语,如“玄元”“希夷”“罔象”等,营造出一种神秘、深邃的氛围,体现了道家文化的独特魅力。同时,语句通俗易懂,便于传播其修炼思想。
- 意境营造:整首词营造出一种神秘而充满希望的意境。从凿破玄元、探寻妙旨,到片刻收获长久益处,再到以蓬莱仙岛为归宿,构建了一个完整的修炼路径和理想境界,让读者感受到道家修炼的魅力和吸引力,激发人们对修炼的向往和追求。